admonición

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
admonición. (Del lat. admonitĭo.) f. Advertencia, consejo, amonestación.
1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 279c: No aprouechando le la secreta admonición, le habló en el consi[s]torio de sus cardenales, con más autoridad &1 rigor que él quisiera. 1682 NÚÑEZ CEPEDA Empresas (1688) 248: No es defecto la admonición, sino pecar sin enmienda. Ibíd. 254: Si reconociere el confessor que trabaja en vano, que el Príncipe no se reduce a sus justas admoniciones, le pedirá con rendida humildad licencia para dejar la ocupación.
1726 Ac.: ~: La advertencia o el aviso que se da a alguno para que esté advertido de lo que le conviene, mayormente en materia que toca a las costumbres, para que se emiende de ellas. Más comúnmente se dice ya Amonestación. 1729 FEIJOO Teatro crít. III Pról. n0 13: ¿Cómo singularmente el Rmo. Padre Maestro [...] no me hizo por sí, o por tercera persona, alguna caritativa admonición sobre mi yerro, para que no cayesse en otro igual en adelante? 1732 ISLA Cartas JEncina (BibAE XV) 416b: Le prevengo caritativamente y por vía de admonición fraterna que dé dos cuartos a un Gramático para que le construya la referida sentencia. 1770 Ac.: ~: Advertencia o amonestación, que es como más comúnmente se dice. [Con variantes de redacción continúa hasta 1956.] 1833 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 109,13: No contento el señor Martínez de la Rosa con haber indicado el camino que deben trillar los que a la gloria inmortal de poetas aspiren, nos [da] el ejemplo al lado de la admonición. 1890 GALDÓS AGuerra (1920 I) 13: Dulce cuidó de que el inquieto animal no lastimara el brazo enfermo, para lo cual le dirigió una admonición muy expresiva y graciosa. 1930 GÁLVEZ, M. Gaucho de Los Cerrillos (1950) 50: Con la cabecita baja y los ojos húmedos, soportó la admonición materna. 1933 PEMÁN De Madrid a Oviedo (1948) 140: Fracasada la admonición paternal del rector, los escolares se dedicaron a la violencia. + 9 SIGLOS XVIII-XX.
b) En el lenguaje canónico, advertencia o amonestación que el superior jerárquico hace a sus subordinados.
1919 MAURA GAMAZO, G. Hist. reinado Alfonso XIII 138: Sobre estos tales resbaló [...] la admonición que dos semanas después [...] dirigiera a los católicos de todo el orbe la Encíclica R e r u m n o v a r u m . 1945 Cód. Derecho Canónico can. 649: Para que pueda ser expulsado un profeso de votos perpetuos es menester que haya cometido tres delitos, se le hayan hecho dos admoniciones y no se haya enmendado, a tenor de los cánones 656-662. 1950 Dicc. Derecho Priv. Casso y Cervera I 218a: ~: [...] En el D[erecho] C[a]n[ónico] equivale a la m o n i c i ó n , que es la amonestación o advertencia hecha por un superior eclesiástico a sus subordinados, lo mismo para obligarles a hacer un hecho que para que no verifiquen otro. Aun restringiendo más el significado, es la advertencia que hace un Obispo a sus diocesanos, en los casos y forma que el mismo Derecho determina, con el objeto de prevenirlos y corregirlos de ciertas infracciones de los preceptos canónicos.
2. Reprensión, reconvención.
1635 QUEVEDO Epist. (1945) 1774b: En lugar de temer la admonición divina en las señales de sus sacrificios, se enfureció contra ellas. 1657 JARQUE, J. A. Orador cristiano parte 1a I 86a: Reconoció que era mui justificada la admonición y sentencia, que la culpa era suya, que la razón estaua de parte de Dios. Ibíd. 236b: Como si esta admonición de su suegro huuiera sido mui honrosa para Moisén, no se contentó con que la supiesen los que a la sazón viuían, sino que la dio a la estampa para que se difundiese por todo el vniuerso.
1898 GANIVET Trab. Pío Cid I 172: Esma se quedó sobrecogida de espanto y pesarosa de haberse atrevido a turbar el sueño del Rey, de quien temió alguna admonición severa. 1909 ESPINA, C. Niña de Luzmela (1944) 27a: Después de escuchar con mal contenida impaciencia las admoniciones de su hermano. 1925-1956 Ac.: ~: Reconvención. 1956 FDZALMAGRO, M. Hist. polít. España 142: Don Amadeo no se dio por convencido y citó al Gobierno en Palacio para dar lectura a un escrito de admonición.
3. Amonestación o proclama eclesiástica, referente a los que van a contraer matrimonio u ordenarse. Ú. m. en pl.
1726 Ac.: ~: Y en plural más comúnmentese llaman en estilo eclesiástico las que se hacen al pueblo, para que qualquiera que supiere algún impedimento entre los que tratan de contraher matrimonio o recibir los sagrados órdenes le descubra; ya se dice más comúnmente Amonestaciones. 1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 146: En la admonición y explicación previa de este Orden, que se hace a los Ordenandos, tampoco se dice más. 1770 Ac.: ~: Lo mismo que amonestación o proclama, que es como hoy se dice. [Con variantes en la redacción llega a 1956. Entre 1817 y 1869, con la observación de ant. A partir de 1884 desaparece el valor específico, sustituido por el general: amonestación.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas