aferrucharse

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aferrucharse, aferruncharse. (De un der. del lat. ferrum, como aferrar, probablemente a través de formas occidentales.) prnl. Aferrarse, agarrarse. Ú. t. c. tr.
1887 URIBE Dicc. 8a: Aferrucharse. 1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 152a: Seguidos de tía Nieves ¡que iba más charra! aferruchada de las orquetas del galápago; porque le parecía que la yegua motilona que montaba iba a tumbarla. a1921 TASCÓN Dicc. Prov. Cauca (1935): Aferrucharse: Despectivo vulgar de aferrarse, poco usado e indigno de las personas cultas. 1936 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 707a: Es tal [la araña pelada], misiá Rosita, que se aferruncha en tierra con uñas y colmillos. 1940 MALARET Supl.: Aferrucharse. Aferruncharse. 1947 ÍD. Amer. Copla Popular: Aferruchar: [...] San Juan y la Magdalena / se agarraron a la lucha; / la Magdalena que cae, / San Juan que se le aferrucha. (Colombia). 1951 ÍD. Correcc. Dicc. y Lex. 402: Aferrucharse: aferrarse, agarrarse. En Colomb. es frecuente intercalar una n, a f e r r u n c h a r s e . [...] (Puede ser por influencia de r u n c h o , nombre de un mamífero trepador.) 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: Aferruchar: (H[uila y Tolima]). Agarrar, asir fuertemente. [La forma y definición permiten suponer un uso tr.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas