afielar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
afielar. (De a7- + fiel.) tr. Poner en el fiel, enfielar; equilibrar el peso. Ú. t. en sent. figurado.
1586 CASTILLA AGUAYO, J. Perfecto regidor 151: El peso de la prudencia de los que gouiernan ha de andar tan bien afielado y tan derecho que acierte a pesar todas las cosas con el tiento y consideración que se requiere. 1613 UFANO, D. Trat. Artillería 230: Aseguradas y afieladas muy bien las amarras [...] començarán al ynstante a baziar su agua ambos a dos baxeles por ygual.
1728 Supl. Fueros Guipúzcoa (1758) 67b: La Medida sea conforme a la de la Ciudad de Ávila, y que todos los Pueblos enbíen a la Villa de Tolosa sus medidas, para afielarlas con las que tiene esta Provincia. 1922 RDGZMARÍN Dos mil quinientas voces [Cita como autoridad el texto de Castilla Aguayo mencionado antes.] 1925-1956 Ac.: ~: tr. Enfielar. 1950 MTZCAMPOS, C. Disc. recep. Ac. 37: Cuando pienso en la subida o en la labor preparatoria no acabo de afielar: cargo sin querer sobre el platillo más ligero.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas