afletamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
afletamiento, afletamento, afretamiento. m. Acción y efecto de afletar, flete.
1256-63 ALFONSO X Part. III (ms. s. XIV ed. 1807) 600: En qué manera debe seer fecha la carta del afretamiento de la nave. [Var. ms. Esc. 3 s. XV: afletamiento.] Ibíd.: La carta del afretamiento debe seer fecha en esta manera. 1494 Pragmática RR. Católicos (1503) 319v0: Tenían consulado &1 autoridad para entender en las cosas &1 diferencias que tocauan a la mercadería [...] y en compañías que ouieren tenido &1 touiessen en afletamiento de naos. Ibíd. 321: Conoscan de las diferencias &1 debates que ouiere [...] &1 sobre afletamientos de naos.
1607 OUDIN. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL).

1705 SOBRINO Dicc. 1726 Ac.: ~: s. m. El trato y ajuste del flete que se ha de pagar por la ropa que se embarca: lo mismo que flete. Es voz antigua y de poco uso. 1770-1956 ÍD. ~: [...] ant. Flete. 1779 CORNEJO, A. Dicc. Derecho Real: ~: Es el contrato o arrendamiento que hacen los cargadores del navío, o dueños de las mercaderías con el Capitán de él para que las conduzca a las partes de su destino. 1831 Dicc. Mar. Esp.: Afletamento, afletamiento: s. m. ant. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: Afletamento o Afletamiento. m. ant. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: Afletamento, Afletamiento: s. m. ant. 1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít.: Afletamento. Afletamiento: s. m. ant. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &: Afletamento. m. ant. 1956 PANDO Dicc. Marít.: Afletamento. Afletamiento. [Los dos términns: ant. Flete.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas