aforismo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aforismo, aphorismo, amphorismo, anforismo, anphorismo; aphorisma, anphorisma. (Del lat. aphorismus .) Las formas amphorismo, anforismo, anphorismo sólo aparecen en textos de los siglos XIII (acep. 1a) y XV (aceps. 2a a y 3a a). Las terminadas en -a son muy raras: anphorisma en JManuel acep. 2a a y aphorisma en Minsheu (TL) 1617 y Perciv.-Minsheu (TL) 1623.
1. m. Pronóstico, predicción.
1254 Libro conplido estrellas (1954) 4a: El sexto capítulo fabla en amphorismos e en reglas. Ibíd. 162a: El XVIII0. capítulo fabla en los amphorismos ayuntados de muchos libros que son menester en esto.
1612 LOPE DE VEGA Pastores Belén 259: Yo no escriuo mis versos tropológicos, / Ni me precio de máquinas versátiles, / Ni viuo de aforismos Astrológicos. 1627 QUEVEDO Libro todas cosas (1945) 105a: Tratado de la adivinación por quiromancia, fisonomía y astronomía [...]. Luna llena no cabe nada más, y es aforismo de Hermes. 1669 ZARAGOZA, J. Aritmética 147: Los 7 Planetas podrán tener 120 conjunciones [...], vean los Astrólogos si tienen aphorismos para todos.
1725 TORRES VILLARROEL Correo del otro mundo (1794 II) 312: Las coplas de esta Academia [...] donde ha echado los aforismos de este año. 1732 SARMIENTO Demonstración (1751 II) 7: Dicen los Embusteros que una + en el m o n t e d e J ú p i t e r es pronóstico de Dignidad Eclesiástica. Tomó el P. M. este Aphorismo de la Chiromancia, para impugnarla y convencerla de lo fútil. 1743 ÍD. Vida (1799 XV) 6: En los estrados y las cocinas detrás de un aforismo del kalendario me ingieren una ridícula quixotada. (+ 2 del mismo autor).
2. Sentencia de medicina en general. Se refiere casi siempre a las de Hipócrates.
1326 JMANUEL Cauallero et escudero (1893) 468: Por lo que llaman los gramáticos Reglas dizen los lógicos máxi[m]as, et llaman los físicos anphorismas. c1422 VILLENA Trat. Consolaçión (1917) 157: Ypocrácito dicho, en sus A n f o r i s m o s .
1520 GUEVARA Epist. (BibAE XIII) 154a: Reniego de los consejos del Conciliador, de los aforismos de Hipocrás. 1588 DÍAZ, F. Enfermedades riñones 26: Galeno, en los Aforismos, allí dize claro que la mudança de costumbre de región del ayre hazen muchas enfermedades. 1611 COVARRUBIAS Tes. 18a: ~: es nombre Griego, pero vsado en nuestra lengua Castellana de los Médicos. 1617-26 QUEVEDO Política de Dios I (1945) 434a: Muy enfermizo es para la fragilidad humana el sumo poder; y si los que adolecen de sus demasías no se gobiernan con la dieta de los divinos preceptos, con el primer accidente están de peligro, y los aforismos de la verdad los dejan por desahuciados. 1651 CALDERÓN Darlo todo III (1715) 379b: De la sabia Medicina / los más doctos aforismos / le dexan morir. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus. + 23 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: Aphorismo: Sentencia breve y doctrinal que en pocas palabras explica y comprehende la essencia de las cosas. De estos aphorismos o sentencias usan mucho los Médicos. 1728 FEIJOO Teatro crít. II 204: Le pronóstico prompta mejoría, fundado en un aphorismo de Hippocrates. a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 83: Ningún Ángel nos ha dexado axiomas filosóficos, aforismos médicos, ni párrafos juristas. 1770 Ac.: ~: Sentencia breve y doctrinal. Es de freqüente uso entre los Médicos. [Continúa hasta 1817. A partir de la edición siguiente no hace referencia al uso entre los médicos.] 1786 Dicc. Terreros: ~: [...] El término a f o r i s m o se usa más comúnmente en la Medicina. 1839 DUQUE DE RIVAS Romances hist. (1854 III) 201: La pulsa atento, examina / La respiración molesta, / Dice un oscuro aforismo / Arrugando frente y cejas. 1898 GANIVET Trab. Pío Cid II 37: Más que artículo será receta de médico o una combinación de aforismos útiles para reconstituir el carácter humano. 1927 PEMÁN Cuentos 139: Los aforismos médicos de fray Mauro habían sido sustituidos por fórmulas nuevas. + 49 SIGLOS XVIII-XIX (23 de Torres Villarroel.)
b) Precepto o regla para la práctica de una actividad.
1602-08? RUIZ ALARCÓN Cueva Salamanca II (BibAE XX) 91c: El fuego ha de estar debajo, / Según buenos aforismos, / Para hacer el cocimiento. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): Aphorisma: an Aphorisme, or a principle in art. [Lo define como femenino, posiblemente influido por la terminación.] 1847 ESTÉBANEZ CALDERÓN Esc. andal. 290: Canita miró atentamente a D. Juan como maestro que ve con compasión el sentido voto del escolarillo que no cree a pie juntillas los aforismos y preceptos.
c) Remedio médico. Ú. t. en sent. irónico.
1629 CALDERÓN Casa con dos puertas I (1726) 60: Si yo, señor, supiera / la causa de mi mal: a Dios pluguiera / no la supiera tanto, / el consuelo mayor, menor el llanto / fuera, pues fuera entonces el sabella / el primer aforismo de vencella. 1632 LOPE DE VEGA Dorotea I (1913) 28,31: Que si hasta los desmayos del ánimo es aforismo físico en casos lo piden, ¿quál se puede ofrecer como éste? 1635-45 QUEVEDO Hora de todos (Clás. Cast. XXXIV) 156,19: El ahorcado a los médicos dijo: [...] Algún entierro ha de haber sin galeno, y también presume de aforismo el esparto.
a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 39: Los aforismos de Albacete. 1788-1800 GLZCASTILLO Médico poeta (1914) 192: La madre, al punto, / medio aturdida, en las piernas / le puso unos aforismos / y le encajó una docena / de rogativas.
3. Pensamiento, reflexión, generalmente breve y de carácter doctrinal.
1436 SANTILLANA Comedieta Ponza (1852) 112: Ésta, como fija, subçede a Catón, / Sçiente el secreto de sus anphorismos. a1603 ANTONIO PÉREZ Segundas cartas (1624) 134: Qué culpa tengo yo, Señor, de que llamen por essas calles s e n t e n ç i a s y d o r a d a s aquellos Aphorismos de mis cartas. 1616 CERVANTES Persiles (1617) 193: El libro se ha de llamar Flor de aforismos peregrinos, conuiene a saber, sentencias sacadas de la misma verdad. 1626 FDZNAVARRETE, P. Conserv. Monarquías 123b: Siendo cierto el aforismo Latino que Q u i f o r i s h o s t e m n o n h a b e t , d o m i i n u e n i e t . 1635-45 QUEVEDO Hora de todos (BibAE XXIII) 390b: Empezó a granizarle de aforismos y autores ensartando a Tácito y Salustio. 1652 ZABALETA Teatro del hombre (1667) 26a: Como esto tenía cadencias de aforismo, admirados todos aquellos ignorantes, meneauan las orejas, como asnos. + 5 SIGLO XVII.
1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros: ~: máxima o regla jeneral. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. c1858 CATALINA, S. La mujer (1876) 259: El amor y la pobreza no son buenos amigos: todo el mundo repite esta especie de aforismo. 1908 UNAMUNO Por Tierras (1944) 83: Un señor P. E. discurre sobre los aforismos de Fontenella, viniendo a parar en que el secreto de la felicidad está en un egoísmo inteligente. 1921 PZAYALA, R. Belarmino 9: Algún día quizá se me ocurra [...] recoger por curiosidad sus doctrinas, opiniones, aforismos y paradojas. 1948 MARAÑÓN, G. Antonio Pérez I 291: Los aforismos de sus obras están evidentemente imitados de las diversas antologías de aforismos de Tácito. 1966 CAMÓN AZNAR, J. (ABC 6 marzo, 4): A f o r i s m o s d e l S o l i t a r i o . Hay espíritus tan claros que siempre que te asomas a ellos ves tu propia imagen. + 22 SIGLOS XIX-XX.
b) Principio, regla personal de conducta.
1591 GÓNGORA Poes. (1921 I) 146: Plumas doctas i eruditas / Gasten, que de mí sabrán / Ques es mi aphorismo el refrán: / Viuir bien, beber mejor. 1621 ARGENSOLA, B. Rimas (1634) 229: Aquí, de sus desórdenes ausente, / pienso tener por único aforismo, / librar de toda sujeción la mente.
c) Máxima o sentencia moral.
1611 LOPE DE VEGA Epistolario (1943 IV) 157: En todo guarde aquel aforismo: de oy, y de todo no se le dé nada; que el descuido pareze balor y cría linda sangre. 1617-26 QUEVEDO Política de Dios I (1945) 380a: Sea aforismo que humos de privar acarrean muertes. 1626 LOPE DE VEGA Sin secreto I (1894) v. 1695: Ay en los casos de honor / Aforismos que se atreuen, / Por no estar bien entendidos, / A la viela ynjustamente. 1635-45 QUEVEDO Hora de todos (BibAE XXIII) 409a: Si hemos de permanecer, arrimémonos al aforismo que dice: L o q u e s i e m p r e s e h i z o , s i e m p r e s e h a g a . 1640 GRACIÁN Político (1944) 27a: Comentaré algunos de sus reales aforismos, los más fáciles, los accesibles. + 2 SIGLO XVII.
1742 TORRES VILLARROEL Juicio Paris I (1795 IX) 124: ―Que por acá, Señor mío, / se observa literalmente / aquel humilde aforismo, / que dice... ―¿Qué es lo que dice? / ―Señor, a quien sirvo, sirvo. 1836 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 247: Otros, sentenciosos y lacónicos, como Larochefoucault y Vauvenargues, se limitaron a colecciones de aforismos morales. 1899 MARAGALL Artículos (1912 II) 279: Al crear para los demás, Goethe iba elevando su alma. L e v a n t a r l a p r o p i a p i r á m i d e es el aforismo que legó como norma de vida. 1923 ALFARO, J. M. Epopeya Cruz 113: Cual si temiera el Orador Divino / que no se comprendiese por completo / su pensamiento santo y peregrino, / deja la forma de aforismos bella / en que hablara discreto. 1941 AZORÍN Valencia 49: Es importante tener siempre en la mente el aforismo de Gracián: "No hacer negocio del no negocio". + 4 SIGLOS XIX-XX.
d) Lección moral; consejo.
1628 QUEVEDO Su espada por Santiago (BibAE XLVIII) 440a: Y al fin deste capítulo [...] es aforismo forzoso y literal que el rey [...] no da las honras a Amán, que las pide, sino a Mardoqueo a quien las debe. 1628 LOPE DE VEGA Epistolario (1943 IV) 133: Comunica por vanidad las cartas y yo sólo querría que le quedase a Vexa de mis aforismos el no fiarlas de todos sujetos. 1641 LAÍNEZ, FRAY J. Privado Christiano 294a: Fue Raquel la más seruida, y así hubo de morir, aun entre los alientos e impulsos de la vida. La relación de la madre ya difunta es aforismo al Valido y recuerdo para el edicto vniversal de la muerte.
4. Explicación, razón.
c1623-36 REYES, M. Menandro (1909) 362: Sabiendo su muerte, dijo con mucha satisfacción: ―¡Oh, qué bien conocí yo que el hombre era de muerte! Aforismo común entre los de su facultad, con que acreditan su impericia. 1653 MORETO Lic. Vidriera III IX (BibAE XXXIX) 265c: ―Según eso, yo no he sido / De los que os quiebran ―¿Vos no? / La primera; que el peligro / De quebrarme visteis vos / [...] / Y me dejasteis quebrar. / ―Él os sacará aforismos / Para que un colchón le quiebre.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas