agio

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
agio1, ajio. (Del it. aggio, a través del fr. agio.) m. Beneficio que se obtiene del cambio de moneda, o de descontar letras, pagarés, etc.
c1780 céd. Ac.: Ajio: Término de cambio y banco; es lo que se paga o cobra de más, después de resarcir la pérdida que pueda haber por razón de la diversidad de la moneda corriente con la del banco. 1803 Supl.-1956 Ac. 1821 SCHZRIVERA, J. Trad. Economía de J. B. Say I 288: Cuando la moneda que se mantuvo en circulación se cambia por moneda de banco, [...] debe perder a proporción del menoscabo que experimentó. De aquí el agio u la diferencia de valor. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: [...] Aunque el agio se toma a veces por el agiotaje, no es en realidad sino su objeto, en cuanto presenta materia para especular. El agio es propiamente la diferencia que existe según el cambio corriente entre el papel moneda y el dinero efectivo; el interés del dinero y el descuento sobre un pago anticipado. 1852 FLÓREZ ESTRADA, A. Economía Polit. II 92: La diferencia entre el mutuo valor intrínseco de las dos monedas, llamada ajio, por lo común es de un cinco por ciento. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: Diferencia entre el valor nominal y el efectivo o intrínseco de las monedas, entre el dinero metálico y el papel moneda, entre las monedas nacionales y las extranjeras. 1870 OLIVÁN, A. Economía política 162: Los negociantes y traficantes [...] depositaban en el Banco oro y plata en barras o en especies monetarias [...] y el Banco expedía certificados de depósito equivalentes. Estos certificados [...] solían gozar premio o mayor valor que el que representaban, cuya diferencia o sobreprecio era el a g i o . 1877 PIERNAS HURTADO, J. Vocab. Economia (4a ed.) 7: Agio, Agiotaje: Se dice especialmente de la remuneración exigida en el cambio de monedas distintas y en el de los billetes de Banco por metálico. 1905 ROMANONES (Antol. Cortes 1912) 927: Esta depreciación de la moneda es debida al triple maritaje del agio, el favoritismo y el error. 1925 MAURA GAMAZO, G. Hist. reinado Alfonso XIII 128: El agio de los exportadores de numerario se extendió también al napoleón de plata. Ibíd. 143: El agio de la moneda tomó proporciones escandalosas.
2. Especulación sobre el alza y la baja de los fondos públicos.
1835 BRETÓN HERREROS Me voy de Madrid III IV (1883 I) 344b: Amiguito, / con los agios de la bolsa / escasea el numerario. 1852 ZORRILLA Granada (1895 I) 149: Siglo de prensas y de bolsa y agio, / Que, en carros de vapor, hasta la luna / Intentas difundir el gran contagio / De la ciencia. c1858 CATALINA, S. La mujer (1876) 289: En el bolsín del amor existen, como es natural, los agios y los intereses. 1869-1956 Ac. 1907 PLAZA, J. Dicc., &. 1933 Leyes sociales Apénd. (1951) 78a: C a p í t u l o V . D e l a s i n v e r s i o n e s . [...] Se prohíbe a las Cajas generales de Ahorro popular realizar operaciones de Bolsa llamadas "dobles", las de agio de cualquier clase u otras que conculquen los principios consignados en este Estatuto.
b) En general, especulación sobre las oscilaciones en los precios de cualquier mercancía, y ganancia o lucro que con ella se obtiene.
1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: Ganancia, ventaja, beneficio, provecho, lucro que resulta del cambio de diversas especies. 1870 Cód. Penal art. 415: Alcaldes que durante el ejercicio de sus cargos se mezclaren directa o indirectamente en operaciones de agio, tráfico o granjería, dentro de los límites de su jurisdicción o mando, sobre objetos que no fueren producto de sus bienes propios. 1877 PIERNAS HURTADO, J. Vocab. Economía (4a ed.) 7: Agio, Agiotaje: Especulación que consiste en negociar utilizando las oscilaciones y diferencias en los precios de cualquier clase de mercancías, así como del numerario, de los documentos de crédito y de los titulos de la Deuda pública. 1882 VICUÑA MACKENNA, B. Libro Plata 7: Mucho antes que del fondo de las ardientes entrañas del desierto i del ajio saliera a la superficie de la tierra i de los negocios la fiebre arjentífera. p1895 ZEROLO Supl.: ~: Esta palabra significa en el lenguaje económico todo exceso de precio en las mercancías, o la diferencia que resulta en el precio de los objetos de cambio de índole análoga, como la moneda y los títulos de crédito. 1906 Ingeniería 206b: Disminuirán probablemente las remesas que llegaban de América a favor del agio, y el éxodo de viajeros españoles.
3. Agiotaje o especulación abusiva hecha con ventaja, en perjuicio de tercero.
1836 ROCAFUERTE, V. Disc. Cám. Legisl. (1896) 172: De allí nace ese espíritu de agio que tantos estragos causó en los aciagos días de la revolución de Francia. 1841 BRETÓN HERREROS Poes. (1884) 88: Maldito sea, exclamarás, el agio, / Peste de las modernas sociedades. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: Usura encubierta que el prestamista exige al deudor, además del interés o premio de la cantidad anticipada sobre efectos de comercio, cuando éste quiere renovar el recibo u obligación. Ibíd. ~: fig. Monopolio, despojo, tráfico inmoral y escandaloso. 1882 MONTALVO, J. Siete tratados I 96: El agio, verbigracia, es una de las formas del robo. 1884-1956 Ac. [Remite a agiotaje. a1928 PAYRÓ, R. J. Veinte cuentos (1943) 209: Escrúpulo a que se mezclaba el saludable temor de que sus comitentes no le dieran más comisiones, y le imposibilitaran así para realizar nuevas ganancias en aquel agio desenfrenado. 1930 MACHADO, M. y A. Prima Fernanda II X (1947) 806: Esquilmáis a la nación, / amamantáis los chacales / del agio. + 14 SIGLOS XIX-XX.
agio2. v. aje.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas