aglutinar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aglutinar. (Del lat. agglutināre `pegar, adherir'.) tr. Mantener en contacto, por medio de un emplasto a propósito, las partes cuya adherencia se quiere lograr. Ú. t. c. prnl. y abs.
c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 201a: Al principio del encarnar conuienen cosas que dessequen [...], pero quando está la llaga algo encarnada, entonces son menester las que aglutinan. 1606 ARFONTECHA Dicc. s/v Hetaton 62b: Vn emplastro que limpia las llagas y aglutina. 1618 VACA DE ALFARO, E. Proposición Chirúrgica 63v0: Se aglutinan muchas heridas desta parte, por tener la cute su carne i venas, de cuya sangre se puede engendrar un medio carnoso, que una i aglutine los labios della. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 493: El polvo desta resina aglutina las heridas frescas. 1658-69 ARREDONDO, M. Albeytería (1723) 346a: La corteza [del olmo] fresca y blanda, puesta en las heridas, las aglutina.
1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides II lib. IV cap. CXXXII 126a: Se da a beber su cocimiento [del leontopodio] para detener los fluxos de sangre, es proficuo contra el emotisis, pues aglutina y robora los vasos. 1795 MALATS Veterinaria I 251: A c e y t e d e h y p e r i c o n o d e c o r a z o n c i l l o . [...] Este aceyte [...] aglutina, cicatriza y es excelente en las fracturas; es también vermífugo. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: pron. Soldarse entre sí las paredes o labios de una herida. 1859 LLORENTE LÁZARO, R. Patologia Veter. 32: Se forman pequeñas pústulas que se ulceran y sueltan un líquido que aglutina los pelos. 1884-1956 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.
2. tr. Unir, juntar; pegar una cosa con otra. Ú. t. c. prnl.
1685 GACONDE, P. Verdadera Albeytería 386b: D e l T or z ó n [...]. La causa antecedente es la abundancia de humores fríos y humedades que ay en el Cuerpo del Animal, que acuden al Estómago y humedecen los granos que ay en él, y los hincha y aglutina, de calidad que no caben en el Estómago y se sufoca el calor natural y engendra esta enfermedad de replexión de la Vianda. 1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 200: No pudiendo aglutinarse a los Miembros todo lo que se elabora, es preciso que muchas de estas partículas [...] estén libres del ímpetu de los líquidos. 1733 FEIJOO Teatro crít. V 230: Esta garganta se une y aglutina fuertemente, assí al Recipiente, como al vaso inferior. 1780 Supl.- 1955 Ac. [Remite siempre a conglutinar. En 1780 Supl.-1791 figura un doble artículo: aglutinar y aglutinarse, ambos con la con observación de ant. A partir de 1803 desaparece la observación y se funden los dos artículos.] 1857 Dicc. Artes y Manufact. II 76: Betún para aglutinar piezas rotas de vagilla. 1884 GIRONI, G. Manual tejedor II 24: Se frotan las hebras, pierden la humedad, se redondean y por fin se aglutinan constituyendo un solo cuerpo. 1888 MALO DE MOLINA, M. Fundición 318: Carbón vegetal o cok, humedecidos antes de que se vayan a emplear para que puedan aglomerarse sus trozos aglutinándose con fuerza. 1906 Ingeniería 35b: Al soplete, las hullas g r a s a s se funden y aglutinan, y las secas arden mientras dura la acción de la llama. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent.: ~: Unir dos o más palabras para formar una sola. 1938 BUITRAGO, J. Pescadores 78: Minutos después llega la murga [...] para que aglutine clientes y avive el deseo de la cerveza. 1941 AZORÍN Valencia 162: ¿Y cuál será el tiempo espontáneo que aglutinará esas voces? c1951 JARAMILLO ARANGO Mem. Simoncito 76: Hice un esfuerzo por aglutinar mis confusas ideas. 1957 NÁCHER, E. Guanche 159: Renacía en ellos, tal vez, el atavismo de una pequeña raza que aglutina a los hombres.
b) En el léxico de la construcción, reunir trozos o fragmentos de igual o diversa naturaleza, por medio de sustancias viscosas, bituminosas, etc., de modo que resulte una masa compacta.
1791 PROUST Anales 158: Cal de un gris opaco medio aglutinada. 1907 Ingeniería 201b: El aluminato obra sobre las sales de magnesia como sobre las sales calizas y aglutina las materias orgánicas. 1963 Léx. de la construcción.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas