aguarrada

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguarrada. f. Lluvia ligera y de corta duración.
1786 Dicc. Terreros: Aguarradas: las lluvias pequeñas o rociadas alternativas que suele habercon particularidad en la Primavera. En el Perú les llaman C h u b a s c o s . 1853 Dicc. Nac. Domínguez: Aguarradas: ant. Lluvias cortas o rociadas alternativas que suele haber particularmente en la primavera; chubascos. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &: Aguarradas. 1921 VERGARA VSegovia: Aguarradita: Lluvia de poca intensión, que se sucede, con intermitencias de cielo despejado, en escaso espacio de tiempo. Ibíd. s/v: Aguarraditas de abril, unas ir y otras venir. 1941 RDGZMARÍN 10.700 refranes 16a: A g u a r r a d a , por a g u a c e r o , es voz que falta en el D i c c i o n a r i o de la Academia. 1947 Supl.-1956 Ac.: ~: f. Pal. Lluvia ligera y de corta duración. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz. 1951 TORRE, A. HCuéllar: Aguarradilla. 1956 CELA Judíos, moros y cristianos 35: ¡Ay, buen hombre, que me lo miró el ganguino, allá por las aguarraditas de abril [...]! Ibíd. 37: A g u a r r a d i t a s , pequeño chubasco. 1962 DELIBES, M. Las ratas 103: Y los hombres, sentados a las puertas de las casas, se dejaban mojar mientras se frotaban jubilosamente sus manos encallecidas y decían, mirando al cielo, entrecerrando los ojos: ―Ya están aquí las aguarradillas. Este año fueron puntuales.
¶ aguarradita. dim. V. textos de 1921 y 1956.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas