ahulado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECR

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECR
ahulado, da, aulado. adj. Amér. Dícese de la tela o prenda impermeable por estar untada por uno o por Ios dos lados con hule o goma elástica.
1826 Doc. Comercio México Lerdo (1853 núm. 35) [8a]: 11 sillas para montar [...], 152 sombreros aulados. 1892 FDZFERRAZ, J. Nahuatlismos C. Rica s/v ahulados: Tela ahulada. 1905 CARDONA Primo 227: Al amplio corredor situado frente a la sala, grande y clara, daba acceso una pequeña escalinata de madera, cubierta por una tela ahulada a grandes flores rojas. 1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: Amér. 1939-1970 ÍD.: ~: Amér. 1943 ROIAS CARRASCO Chil. y Amer: ~: Amér. Dícese de la tela o prenda impermeable por estar untada por uno o por los dos lados con hule o goma elástica.
2. m. Amér. Tela impermeable por estar untada con hule o goma elástica.
1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 330 s/v hule: Hule significa en castellano tela dada de barniz [...]. Nosotros llamamos a h u l a d o s a esas telas, y h u l e a la g o m a e l á s t i c a o c a u c h o . 1893 GAGINI Dicc. CRica Supl. s/v ahulados: Damos además el nombre de a h u l a d o al h u l e o t e l a b a r n i z a d a con que se cubren las mesas, escritorios, etc. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. 1914-1925 Ac.: ~: Amér. 1917 ALEMANY Dicc., &: ~: Amér. 1925 MALARET: ~: Amér. Merid. 1927-1950 Ac. (DM). [En 1927 localizado en Amér.; en 1950, en Amér. Central.] 1933 ÍD. Dicc. Hist.: ~: Amér. [...] Ú. t. c. s. 1936 MALARET Errores I 4: ~: Amér. Tela impermeable por estar untada con hule. No sabemos que este nombre se use fuera de la América Central. 1940 ÍD. Supl.: ~: AmCentral [...]. Lo mismo en Querétaro (Méx.). 1942 SANTAMARÍA. 1945 YRARRÁZAVAL Chilenismos 63: Americanismos del Diccionario desconocidos en Chile o de empleo muy limitado o dudoso. [...] ¿Ahulado. adj. Amér. "... tela... untada... con hule"? 1946 MALARET: ~: AmCentral y Méx. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Amér. Central y Méx.
3. pl. Amér. Central. Zapatos o chanclos de goma o hule.
1892 FDZFERRAZ, J. Nahuatlismos C. Rica: Ahulados. 1893 GAGINI Dicc. CRica Supl.: Ahulados. 1940 MALARET Supl. 1948 Dicc. Nicar. Valle 309b: Ahulados. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.

Diccionario histórico del español de Costa Rica

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas