alameda

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alameda, lameda. El primer testimonio de esta palabra aparece como topónimo en un documento mozárabe de 1184. (GlzPalencia Mozár. Toledo 1928, 362). La aféresis lameda se registra en Samper 1855, acep. 2a; Cuervo Apunt. Leng. Bogot. a1911 ed. 1914, 581; Toscano Mateus, H. El Esp. en Ecuador 1953, 140; Kany American-Spanish Semantics 1960, 255.
1. f. Sitio poblado de álamos y, a veces, por extensión, de otros árboles.
a1454-1517 Crón. Juan II (1517) 41c: En aquella huerta ay muy grande alameda de álamos blancos &1 muchas viñas &1 huertas &1 frutales de limas &1 naranjas &1 otros muchos diuersos frutales. 1490 PALENCIA Vocab. 28b: Arbusta [...] son logares do crecen mayores árboles &1 se fazen espessos como: alamedas &1 [...] pinales &1 robledales &1 castañares &1 oliuares. a1500 Hist. Poncella Francia (1926) 534: Y estando ella [la Poncella] assí de secreto en las huertas y alameda, en amaneziendo fizo a los que dexó en las naos manera de llegar.
1559 MONTEMAYOR, J. Diana (1955) 220: En cuanto se hazía hora de cenar, se fueron a una gran alameda que cerca de allí estava, lugar donde las nimphas del sumptuoso templo algunos días salían a recrearse, y, sentados en un pradezillo cercado de verdes sauces, comenzaron a hablar unos con otros. 1591 PERCIV.: ~: a popler groue. 1595 Dicc. Nebrija: ~: alnetum, ti. 1604 PALET Dicc.: ~: Aunaye, Lieu plein d'Aunes. 1607 OUDIN: ~: Aulnaye, lieu planté d'Aulnes, ou de Peupliers. 1611 COVARRUBIAS Tes. s/v álamo: Alameda, el lugar donde ay cantidad de álamos. 1615 CERVANTES Quij. II 28 f0 108v0: Ya estaua a cauallo Sancho ayudado de don Quixote, el qual assí mismo subió en Rozinante, y poco a poco se fueron a emboscar en vna alameda que hasta vn quarto de legua de allí se parecía. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital.: ~: albereto, luogo doue son molti alberi. 1621 FUNES, D. Hist. Gral. Aves 317: Viue [el Elephante] docientos años, aunque hay quien diga que trecientos. Huélgase mucho con los ríos que tienen alamedas y frescuras, por ser melancólico, y alégrale la música y el sonido de las trompetas, creo por ser animal nacido para la guerra. 1629 QUEVEDO Cartas (1945) 1732b: Por la Mancha, en hivierno (donde las nubes y los arroyos, como en otras partes producen alamedas, allí lodazales y pantanos) la agua que no se bebe aun sed rabiosa no la persuade. 1653 COBO Hist. NMundo IV (1893) 62: En los paredones y rastros que hoy quedan en pie se echa de ver el primor que tuvo todo el edificio deste supersticioso adoratorio, y asimismo se ve la traza de un verjel que hubo con su alameda de alisos, a la sombra de los cuales estaban unos baños de piedra. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus: ~: locus alnis consitus, sic in caeteris. + 25 SIGLOS XVI-XVII.
1705 SOBRINO Dicc. 1726-1970 Ac. 1785 Memorial Literario VI nov. 369: Las restantes [leguas] se hallan ocupadas de viñas, olivos y otros árboles frutales, alamedas, caminos, edificios. 1786 Dicc. Terreros: ~: lugar de muchos álamos. 1837 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 305: Venir a aumentar el número de los vivientes, ser un hombre más donde hay tantos hombres, oír decir de sí: "Es un t a l f u l a n o " , es ser un árbol más en una alameda. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1883 LPZVALDEMORO, J. La docena 36: Ya solo se escuchaba el monótono canto de los grillos cebolleros, la triste voz del cuco posado en una alameda vecina, la esquila de los ganados que estaban de prado y la campana de la ermita de Encimbuena. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 554b: ~: Sitio o lugar poblado de álamos. Suele aplicarse también este nombre [...] a los parajes en que esta especie está mezclada con sauces u otros árboles de ribera. 1911 BAROJA Inquietudes Shanti Andia (1947) 1146a: Por la noche, y esquivando las miradas de la gente, llegamos a la finca en donde había estado Allen. Se hallaba esta a un lado de la carretera y tenía delante una frondosa alameda de árboles altísimos. 1968 GAPAVÓN, F. Reinado Witiza 86: Los pámpanos de las vides verdeaban tensos, casi translúcidos, a uno y otro flanco de la carretera de Argamasilla. Enfilada la de Ruidera, a la derecha. las choperas y alamedas del Guadiana. A la izquierda, el llano verde, las mieses doradas y las barbecheras pardas. + 16 SIGLOS XIX-XX.
b) Conjunto de álamos y, a veces, por extensión, de otros árboles.
1532 Ordenanzas Granada (1552) 309: Item assí mesmo ha de tener especial cuydado de guardar todas las huertas &1 haças cercanas a esta cibdad &1 las alamedas que están puestas de nueuo &1 las que más se pusieren, &1, si hallare que algunas personas o bestias hazen daño o hizieren, que los prende &1 lleue las prendas al Cabildo, para que allí la Justicia &1 Deputados hagan justicia. 1569 ERCILLA Araucana I 7v0: Do vna fresca y altíssima alameda / Por orden y artificio tienen puesta / En torno de la plaça y ancha rueda / Capaz de qualquier junta y grande siesta. / Que combida a descanso y al sol veda / La entrada y passo en la enojosa siesta, / Allí se oye la dulce melodía / Del canto de las aues y armonía. 1576 Relaciones pueblos España Tol., 2a (1963) 405: En los términos de esta villa [San Silvestre] hay un soto de alameda y fresneda y otros árboles silvestres. 1613 CERVANTES Pról. Nov. ejs. [2]: Horas ay de recreación donde el afligido espíritu descanse. Para este efeto se plantan las alamedas, se buscan las fuentes, se allanan las cuestas y se cultiuan con curiosidad los jardines. 1624 JÁUREGUI Orfeo (1948) 62,6: Assí las plantas, en consorcio mudo, / piadosas, quanto plácidas i ledas, / onran la voz agrícola que pudo / plantar sin mano bosques i alamedas.
1870 ALARCÓN, P. A. Poes. (1885) 18: Detrás de mí, cerrada y misteriosa / quedaba, ya distante, una arboleda / [...]. / ¡Era mi juventud! Sola y oscura / como negra alameda / plantada entre una y otra sepultura. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: ~: Arboleda [...]. El vocablo a l a m e d a se emplea por extensión en Méjico para denominar la hermosa arboleda que hay en la ciudad. 1918 HWAST Valle Negro (1942) 282a: Visto de día Valle Negro, con su pradera dilatada y verde, circundada por abruptos cerros arbolados, con la alameda que rodeaba la casa y el umbrío sauzal de la represa, no era ya el paisaje de leyenda que viera Gracián en la noche. 1953 GLZVÁZQUEZ, E. Los chopos 74: Era costumbre tradicional, en las comarcas de Yprés y del Alto Tirol [...], plantar un millar de pequeños álamos blancos cuando nacía una niña, para que cuando cumpliera los veinte años tuviera una alameda que cubriera sus necesidades económicas. 1965 CEBALLOS, L. Disc. recep. Ac. 18: Paisajes [...] que, al ser cruzados por las corrientes de agua, daban motivo a la instalación, en sotos y riberas, de esas alamedas, tan apetitosas para el apacible descanso de los caminantes.
2. Paseo con álamos y, más frecuentemente, por extensión, con árboles de cualquier clase o plantas.
1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. (1948) 374: Desde los vaños hasta Caxamarca ay vn camino derecho como calle o alameda, de vna legua, plantados por su orden muchos álamos y otros árboles frondosos. 1632 PZMONTALBÁN, J. Para Todos (1736) 69a: ―Este patio no es campaña, / ni essa calle es alameda. / ―Pues por esso quiero yo / ir a parte donde pueda / hablar con menos testigos.
1790 JOVELLANOS Diario (1953) 118: Continúa el camino en la misma forma hasta la v e n t a d e A l m a r z a , a una legua de L a b a j o s [...]; sigue A d a n e r o con una alameda pequeña, pero de hermosos negrillos a la entrada. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: [...] El paseo en que hay árboles de sombra y recreo. 1852-1970 Ac. [En 1852: Paseo entre árboles altos. En 1860: Paseo con árboles en general. Desde 1884 distingue entre: Paseo con álamos y Por ext., paseo con árboles de cualquiera clase.] 1855 SAMPER Un alcalde I II (1857) 11: ¡Ai, Petrona!, quién pudiera... / [...] / vivir en la Capital / [...]. / I asomarse uno al Congreso, / i en las l a m e d a s andar, / i en todas partes estar / en un eterno embeleso. 1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 25: Frente al arco que da entrada al primer recinto de la abadía, se extiende una larga alameda de chopos tan altos que, cuando agita las ramas el viento de la tarde, sus copas se unen y forman una inmensa bóveda de verdura. 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez, &. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 I) 15: El que leyó esta carta paseaba, mientras leía, por una alameda de altísimos árboles. En uno de los extremos de ella había una construcción baja [...], y en el otro uno de esos edificios falansterianos a que concurren los españoles durante el estio. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 554b: ~: [...] Suele aplicarse también este nombre en algunas partes a los paseos adornados con hileras de árboles, aun cuando no sean álamos. 1891 PICÓN, J. O. Dulce (1915) 17: Al cabo de media hora llegó a una de aquellas alamedas del Retiro que empiezan junto a la C a s a d e f i e r a s y terminan en el estanque llamado B a ñ o d e l a e l e f a n t a . 1899 CABALLERO Dicc. modismos 69a: ~: Metafóricamente. paseo con cualquier clase de árboles. 1901 FDZGUARDIA Cuentos ticos 61: En su pasión por lo militar, no reparaba en ninguna otra cosa; ni en la imagen ridículamente compuesta, cabalgando en una mula; ni en las improvisadas alamedas de cañas que adornaban las calles con sus verdes penachos gladiolados. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 151a: ~: Vial, calle formada por dos filas paralelas de árboles. 1939 Dicc. Agric. Matons I 127d: ~: [...] Aplícase principalmente a caminos y paseos bordeados por árboles, aunque no sean álamos. 1950 ALONSO. DÁMASO Poes. española 427: Nunca a fuerza de análisis reconstruiremos la intuición totalizadora que un muchacho cualquiera obtiene, en un instante, con un libro en la mano, una mañana de primavera por la alameda del parque. 1955 RODERO, J. Ma Dicc. caza: ~: [...] Por extensión. paseo de árboles, arboleda, chopera, etc. Las becadas gustan de alamedas. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Arg. Calle bordeada por filas paralelas de árboles que no necesariamente deben ser álamos. + 22 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas