alar
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
Diccionario histórico del español de Canarias
alar. (Del occ. penins.). m. Redil o corral.
22-v-1517 (1965) Acuerdos del Cabildo de Tf iii (191, p.192): Para el buen recaudo de los ganados vacunos se debe hacer un alar y corral y manera de recogimiento.
1705 (1988) Ordenanzas de Hi (p.43): (Ordenanza que señala los límites de la Dehesa). [...] Y por lo que toca a los linderos de la Dehesa para la parte de los Montes, confinando con tierras de labradío por dentro del Risco, señalamos por sus términos, según que de antigüedad se ha observado, los Bornasuelos de tenimas, que es la pared última de arriba de el Alar del Corral de los Carneros locos por línea recta a la casita de Pablo a el Mar, los cuales se observan en la misma razón. Ibídem (p.44): (Ordenanzas sobre las obligaciones de los Guardas de Carneros en la Dehesa). [...] Que sea obligado a tener reparado y reformado el Alar de los Carneros, y a ello sea obligado por la Justicia.
1940 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.171): Alar es lo mismo que corral o tagoro de piedra. O redil. 1946 Álvarez Delgado Ecero (p.155): Presumo que alar «corral o gorona para ganado» es forma hispánica relacionada con formas similares recogidas en algunos diccionarios, como alar pariente de «alero», por su matiz de «abrigo», o como aral por su valor de «casa en el campo».
¨El dhle la registra, en Salamanca, con una acepción próxima: «El espacio comprendido entre dos paredes, al aire libre, que convergen en un recinto cerrado, como los corrales que sirven para tientas, herraderos y retajaderos del ganado vacuno», con documentación en 1900. En León, según Miguélez, se anota también con este mismo valor salmantino. El dea i la recoge con igual acepción que el dhle, y la marca también como regionalismo. En Fuerteventura se encuentra usado como topónimo alares (vid. Afonso Pérez, p.134), empleo que también tiene en El Hierro, de modo que los ejemplos aquí anotados, del siglo xviii, podrían referirse a nombres de lugares, aunque ninguno se encuentra en la lista de Toponimia de El Hierro (p.112), que incluye estos cuatro: Alar de Tajuntanta, Alar de los Roques, Alar del Caracol, Alar del Estacadero.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- alaño • DH (1960-1996)
- alapa • DH (1960-1996)
- alapado • DH (1960-1996)
- alaparse • DH (1960-1996)
- alaquec • DH (1960-1996)
- alaqueca • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alaqueque • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alar • DH (1933-1936), DH (1960-1996), DHECan
- alara • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- álara • DH (1960-1996)
- alárabe • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alaraca • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alarama • DH (1960-1996)
- alaraque • DH (1960-1996)
- alaraquiento • DH (1960-1996)