albaida

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
albaida, albayda; algaida; argaida. (Del ár. al-baidā' `la blanca'; las vars. algaida, argaida, con posible infl. de algaida `bosque o sitio lleno de matorrales espesos'.) f. Blanca, antigua moneda que equivalía a medio maravedí.
1607 OUDIN. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL).
1852 CASTRO, A. Gran Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario. 1909 Enciclop. Espasa IV 69a. 1910 CEJADOR Lenguaje VII 520.
2. Planta de la familia de las papilionáceas, de seis a ocho decímetros de altura, muy ramosa, con las ramas y las hojas blanquecinas por el tomento que las cubre, y flores pequeñas y amarillas que se abren en la primavera (Anthyllis cytisoides, L.).
1761 ELGUETA VIGIL Cartilla agric. moreras 105: Las boxas que se ponen en esta Huerta son de atocha, matas de Albayda. Ibíd. 138: Albayda, voz Provincial, es una mata o planta de la altura de dos pies, poco más o menos, ramosa, cuyas hojas son blanquecinas, su flor amarilla y sus ramas bien formadas, y es el mejor e m b o x o el de esta planta. 1770-1970 Ac. [En 1770-1803, albayda; en 1817-1884, albaida y algaida; a partir de 1899, únicamente albaida.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: Albayda. 1886 COLMEIRO Enumeración plantas II 114: A [ n t h y l l i s ] c y t i s o i d e s , L. [...] Boja blanca [...], Albaida, Algaida, Argaida. 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario. 1890 LAGUNA, M. Flora forestal esp. II 345: A[nthyllis] cytisoides, L. [...] A l b a y d a , m a t a b l a n c a . 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Albayda: En el Mediodía y Levante de España llaman así al A n t h y l l i s c y t i s o i d e s , L. 1900 JORDANA MORERA Voces forestales. a1902 VERA LÓPEZ, V. (Pagés Dicc. 1902 s/v): La albaida forma matas que enmarañan el suelo de los montes, y solo sirve como combustible. 1909 Enciclop. Espasa IV 69a: ~: Nombre vulgar de algunas especies del género A n t h y l l i s , L., de la familia de las legumináceas, principalmente de la A . c y t i s o i d e s , L. (albaida). 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1939 Dicc. Agric. Matons I 128b. 1968 SOROA Y PINEDA, J. Ma Dicc. Agric.: ~: La A [ n t h y l l i s ] c y t i s o i d e s , L., mata blanca o albaida [...]. Es abundante en Valencia y Murcia y menos abundante en Andalucía.
b) albaida fina. Planta parecida a la anterior, pero más pequeña; hojas sencillas y lampiñas, y flores reunidas de tres en tres casi siempre (Anthyllis Genistae, Duf.).
1817 Ac. 1886 COLMEIRO Enumeración plantas II 114: A [ n t h y l l i s ] g e n i s t o i d e s , D u f . A . G e n i s t a e , D u f . [...]. Albaida fina. 1890 LAGUNA, M. Flora forestal esp. II 346: A[nthyllis] Genistae, Duf. [...] A l b a i d a f i n a . 1900 JORDANA MORERA Voces forestales. 1909 Enciclop. Espasa IV 69a. 1930 Dicc. Tecn. . 1939 Dicc. Agric. Matons I 128b. 1968 SOROA Y PINEDA, J. Ma Dicc. Agric.: ~: [...] A [ n t h y l l i s ] g e n i s t a e , Duf., albaida fina. Es una mata de menor talla y también propia de la zona del Sudeste.
3. Albada, planta cariofilácea (Gypsophyla Struthium, L.).
1885 COLMEIRO Enumeración plantas I XXIX: Albada, Albaida ( G y p s o p h i l a S t r u t h i u m , L. [...]).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas