albatoza

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
albatoza, albatoça, albatosa. (Del ár. * var. de `nave de dos mástiles, patache'.) f. Patache.
1482 VALERA, D. Epístolas (1878) 58: Convernía traer dos naos viejas [...] e metellas juntas con los baluartes, e luego [...] se metiessen por entremedias dellas dies o dose albatoças armadas de gruesa lonbardería. 1482-90 PULGAR Crón. (1565) 256a: Armaron assí mesmo por la mar seys albatoças. 1487-88 VALERA, D. Crón. Reyes Catól. (1927) 263,14: El viernes siguiente vinieron más de çien navíos [...]. Y Pero Hernández Cabrón traxo dos albatoças del marqués.
1514 NEBRIJA Dicc. lat. esp.: Albatoça, género de naue: emphrata nauis. 1591 PERCIV., &: Albatoça. 1593 GUADIX 65: Albatoça es o fue una suerte de nauío, barco o fragata de que se usó antiguamente en este nuestro mar Mediterráneo. Ibíd. 66 s/v albatoça: Estando los Reyes Católicos sobre la ciudad de Málaga [...], los moros de aquella ciudad tenían ciertos destos nabíos albatoças con que acometían y offendían a el armada y vaxeles de los christianos. 1611 COVARRUBIAS Tes. 32c: ~: Dize Antonio de Nebr. ser cierto género de nauío. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): ~ or albatoça. 1673 AVELLÓ Dicc. marina: ~: Es una suerte de Navío de Guerra.
1705 SOBRINO Dicc.: Albatoça. 1726-1970 Ac. [Hasta 1791, como ant.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Algunos como ant.] 1831 Dicc. Mar. Esp.: ~: [...] ant. [...] Especie de embarcación pequeña con cubierta que se usaba en lo antiguo. 1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít. 1921 GUARDIA, R. Dicc. Mar. Esp.: Albatosa. 1945 PARDO Dicc. ictiol. 1956 PANDO Dicc. Marít.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas