albugíneo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
albugíneo, a, albulgíneo. (Del lat. albūgo `blancura' + -íneo.) La forma albulgíneo, que se registra únicamente en Sande y Lago, F. 1717, acep. 1a a, quizá sea debida a un error.
1. adj. Parecido a la clara de huevo. Se dice especialmente de un humor del ojo.
1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 70b: Diremos breue mente de las enfermedades de la coniuntiua, &1 después, de las enfermedades que vienen en el lagrimal, &1 después, de las que vienen en la córnea, [...] &1 después, de las que vienen en el humor albugíneo. Ibíd. 75d: En la parte de baxo del ojo non se faga agujero para sacar el agua por que será de temer que non se vazie el humor albugíneo. Ibíd. 76a: Esso mismo se faze por malas disposiciones de las túnicas &1 del humor vítreo &1 albugíneo. + 3 de la misma obra.
1547 FUENTES, A. Philosophía natural 53: Passando por el ojo en el qual ay vn humor albugíneo llamado, qu'es como clara de hueuo. 1551 MONTAÑA MONSERRATE, B. Anatomía 29: En la sustancia y compostura del ojo ay tres humores [...], los quales se llaman: albugíneo, cristalino y vítreo. [...] El primero hazia la parte de fuera, es el humor albugíneo, el qual es semejante a vna clara de hueuo. 1555 Trad. Cauliaco 37b: De los tres humores [del ojo] el primero es crystalino [...]. Después de la parte delantera [...] es el humor albugíneo. c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 32b: El tercero [humor] hinche el especie que ay entre las dos telas, ú[u]ea y córnea, y llámase aguoso por ser como agua, y albugíneo, por ser semejante a la clara del hueuo. 1658-69 ARREDONDO, M. Albeytería (1723) 241b: Esta sequedad o endurecimiento o quaxamiento del humor cristalino es la mayor ceguedad de quantas suceden [...], porque el humor albugíneo se evacua, gasta y seca; blanquea el cristalino. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
1717 SANDE Y LAGO, F. Albeitería 41: Ay en los ojos tres humores; el primero se llama áqüeo y albulgíneo por la similitud al agua de la clara del huevo; está situado a la parte anterior entre la adnata y la córnea. 1737 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo 3a parte (1794 III) 268: Tres grados se reconocen en los movimientos de esta fiebre [de la éctica] [...]; cuentan los Médicos su principio, aumento y estado. El principio o grado primero es quando se resuelve y consume aquella substancia albugínea, mucilaginosa, balsámica que es lo más puro y acrisolado que debe tener la sangre para inmediato nutrimento de las partes. El estado o grado segundo es quando la substancia albugínea balsámica [...] se liqua, disuelve o resuelve. Ibíd.: Las calenturas continuadas de qualquiera especie que sean [...] inducen un extraño modo de substancia, sabor y resabio en la sangre y la roban y la destruyen el azufre volátil balsámico y las partes [...] albugíneas, balsámicas, dulces, que son las que riegan, nutren y mantienen la fábrica de la humanidad. 1780 Ac. Supl.: ~: Lo parecido a la clara del huevo. [Continúa hasta 1852.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: Lo parecido a la clara de huevo. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Varios autores llaman h u m o r a l b u g í n e o , al humor acuoso del ojo. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 580b s/v albugínea: El licor acuoso se llama también a veces humor albugíneo. 1892 MURO, Á. Dicc. cocina 83a: Albugíneo: Lo parecido a la clara de huevo. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.
b) f. Humor albugíneo.
1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina [avj]c: Las enfermedades de la niñuela [...]. Aquesta contesce d'estar dilatada / por quanto a la úuea cresció su agujero, / la mucha albugínea la tiene ensanchada / o humor o calor que la hizo estirada, / por donde rescibe gran daño el luzero.
2. Enteramente blanco. Se dice especialmente en anatomía.
1869-1970 Ac. 1879 Supl. Dicc. Salvá: ~: especifícanse con este nombre los humores, tejidos o membranas cuyo color es blanco. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 580b: Albugínea: Aplícase ese calificativo [...] a diferentes membranas y tejidos, notables por su consistencia y su color blanco. c1890 GLZFERNÁNDEZ, A. Zool. 104: Entre los gasterópodos los hay uni y bisexuales. En los primeros, el testículo, u ovario en su caso, está entre los lóbulos de la glándula digestiva; tienen [...] oviducto con glándula albugínea, matriz y vagina con bolsa copulatriz las hembras. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.
b) Se aplica a la membrana fibrosa, blanca y brillante que envuelve el testículo. Ú. t. c. s. f.
1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 9: La túnica albugínea es parte propria de los testículos. Ibíd. 157a: Testículo izquierdo cubierto de la túnica albugínea. 1853 Dicc. Nac. Domínguez s/v: T ú n i c a a l b u g í n e a o simplemente a l b u g í n e a (sustantivando) a la membrana que envuelve inmediatamente al testículo. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 580b s/v albugínea: Túnica albuginea, la membrana que forma la primera capa de los testículos. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Túnica [...] a l b u g í n e a , o simplemente. a l b u g í n e a : La membrana que envuelve inmediatamente los testículos. 1945 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: Albugínea. 1956-1970 Ac. [Lo da como adj. y como s. f.]
c) Dícese de la membrana o túnica del ojo llamada también esclerótica. Ú. t. c. s. f.
1781 BAILS Elem. matem. VI 204: La A l b u g í n e a es una e s p a n s i ó n o dilatación tendinosa de los músculos del ojo. Ibíd.: Las dos túnicas [del ojo] que le cubren esteriormente; la una, que forma lo que llamamos el blanco del ojo, que los Anatómicos llaman la A l b u g í n e a , y la otra, que está debajo de ella, cuyo nombre es la C o n j u n t i v a . 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 580b s/v albugínea: La esclerótica o córnea opaca del ojo [...] es la membrana albugínea de este órgano. 1901 CALLEJA Y SÁNCHEZ, J. Compendio Anatomia II 737: E s c l e r ó t i c a . Se llama también córnea opaca y membrana albuginea. 1945 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: Albugínea [...] oculi.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas