alcabalina

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alcabalina, alcaualina. (De alcabala1 + -ina.) f. Imposición municipal que en la ciudad de León gravó durante los últimos siglos de la Edad Media las transacciones de bienes y productos sujetas ya al pago de alcabalas para el rey.
1390 Doc. Enrique III (ArsLe XXIII 1969, 290): Douos la dicha liçençia para que ý echedes e podades echar e arrendar e coger en esa dicha çibdad e en sus [arrauales...] alcaualina, en todas las cosas que se aý comprasen e vendieren, de que a mí pagan alcauala, saluo en pan e en vino. 1418 Doc. Juan II (ArsLe XXIII 1969, 293): Les dio [mi padre, el Rey Enrique III] liçençia [...] que de los marauedís que montase e valiese la dicha alcaualina, que fuese dada la metat dellos de cada año a dos buenas personas, veçinos de la dicha çibdat, para que los gastasen e distribuyesen en los [sic] lauores de la çerca e de la barrera e caramanchones de la dicha çibdat. 1426 ÍD. (Ibíd. 296): Que en la dicha çibdat e sus arrauales e valles, se echase y cogiese de cada anno una inpusiçión que ha nombre alcaualina, que son dos meajas del mr., et que la dicha alcaualina se pagase de todas las cosas de que se pagan las mis alcaualas, saluo de pan e de vino. 1969 BENITO RUANO, E. La alcabalina 286: La alcabalina se nos aparece así como una auténtica "alcabala menor" por referencia a la "mayor" o antonomásica. La una ―la "grande"― iría destinada a las arcas reales; la otra, a las municipales.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas