alcaidía

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alcaidía1, alcaydía.
I. Con referencia al alcaide o persona que defiende y custodia.
1. f. Cargo y dignidad de alcaide.
1254 Libro conplido estrellas (1954) 16a: E en todas las partes de Libra, [Venus] es sennora de cauallerías e de alcaydías e de armas e de guarnimientos, comete a los enemigos con caualleros e armas e guarnimientos. [No está muy claro el sentido de este texto.] 1495 NEBRIJA: ~ de fortaleza: presidatus, us.
1525 CoDoIn Amér. Ocean. X (1868) 91: Considerado el gasto e trabajo que en esto habéis de poner, es nuestra merced e voluntad que tengáis la tenencia e alcaidía della [de la fortaleza] por vuestra vida. a1537 Ibíd. II (1864) 208: Cerca desta ciudad hay un bosque pequeño [...], el cual yo he hecho adobar algunos portillos que tenía, porque estaba muy maltratado. Y porque podría ser que algunas personas particulares hayan enviado o envien a pedir merced dél, por vía de alcaidía o de otra manera, y no conviene que sobre esto nadie tenga mano, [...] me paresció de hacello saber a V. M. y suplicalle me haga merced de no proveer a nadie dél. 1560 SALAZAR, E. Cartas (1866) 76: Rematáronse las tenencias, los alguacilazgos, las alcaidías de cárcel. 1591 PERCIV.: Alca[y]día: the captainship of a fort, P r a e s i d i a t u s . [En el , por errata, alcadía. Recogen este mismo significado otros diccs. bilingües, s/v alcaydía.] 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL): Alcaydía: [...] chiefe charge of keeping a prison. c1651 CALDERÓN Amado III (1698) 93a: Porque yo, / atento al favor de Aminta / más que al mio, con licencia / tuya, le di el Alcaydía / de Puerto y su Atarazana. 1664 Céd. Media Annata 6v0: De las Alcaydías de las Órdenes Militares se deue media annata, por el salario, prouecho o emolumentos dellas. + 22 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: El oficio y ministerio del Alcaide [...]. Lat. F u n c t i o v e l m u n u s c u s t o d i s a r c i u m . [Continúa, con ligeros cambios de redacción, hasta 1970. En 1770-1803, s/v alcaydía; en 1770-1843, con el equivalente latino: custodis arcis aut carceris officium.] 1740 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 333: ¡Mira qué Corregimientos curados, qué Alcaydías simples [...], ni qué Pensiones de Señorio te debo! 1786 Dicc. Terreros: ~: el oficio u ocupación del Alcaide. Fr. G o u v e r n e m e n t d e l ' A l c a i d e . Lat. C u s t o d i s m u n u s . It. C a r i c o d e l C a p i t a n o C a s t e l l a n o . 1830 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 312b: La alcaidía de la fortaleza de Túmbez, [...] la declaración, en fin, de hidalguía [...] no podían ser para Almagro mercedes y honores suficientes. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 90: ―Tomad esa moneda [...], señor alcaide de la improvisada fortaleza de Trasmoz [...]. ―¿Luego me confirmáis en la alcaidía? 1886 LPZVALDEMORO, J. Niña Araceli 197: La Dirección general había dispuesto que el comandante se encargara, en comisión, de la alcaidía de la cárcel. 1960 ROSALES, L. Cerv. y Libertad II 236: El ventero ―los venteros―, a quienes la cordura de Don Quijote ha rebajado la alcaidía de castillo en tenencia de mesón. + 5 SIGLOS XVIII-XIX.
2. Derecho que se pagaba, en algunas demarcaciones del alcaide de fortaleza, por el paso de ganados.
1385 Leyes Concejo Mesta (1731) 54b: Que ninguno tome a los pastores servicio [...], ni montazgo, ni castillería, ni assadura, ni roda, ni Alcaydía, ni passage, ni peage, ni otro derecho ninguno. 1780 Supl.-1970 Ac. [En 1780 Supl.-1803, s/v alcaydía, como ant.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1874 Dicc. Leg. Escriche 411a.
3. Demarcación en la que el alcaide de fortaleza ejercía su autoridad.
1599-1603 LOPE DE VEGA Vaquero Moraña I (1897) 559b: ―¿De dónde eres? ―De aquí junto. / ―¿De adónde? ―¿De esta Alcaidía. / [...] / ―¿Quién vive en esta Alcaidía? / ―Después que murió mi tía, / [...] / Vive mi tio y mi prima. Ibíd. 560b: Muestra, Celio, estas espadas; / Y en llegando a la Alcaidía, / Escucha, ¡por vida mía!, / Don Juan, si de esto te agradas. 1600 MÁRMOL CARVAJAL Rebelión moriscos 64c: Tomaron por remedio diuidirla toda en alcaydías y repartirlas entre los mesmos naturales de la tierra y, después que estos vuieron hecho castillos en sus partidos, vinieron a meter en ellos otros alcaydes Granadinos. 1600 Romancero General (1947) 274b, 50: Y, pues tan tarde veniste, / vuelve, moro, a tu Alcaidia / y procura la guardar. 1605 CERVANTES Quij. I 5 f0 16v0: El Alcayde de Antequera [...] le prendió y lleuó cautiuo a su Alcaydía.
1726-1970 Ac. [En 1770-1803, s/v alcaydía.] 1844 GIL Y CARRASCO Señor de Bembibre 242: El comendador Saldaña [...] volvió prontamente a su antigua alcaidía. 1874 Dicc. Leg. Escriche411a: ~: [...] cierto derecho que se pagaba por el paso de algún ganado en algunas alcaidías o territorios sujetos a algunos castillos.
4. alcaidía de los donceles. Cargo y dignidad propia del alcaide de los donceles.
1622 LPZHARO, A. Nobiliario II 338a: Diego Fernández de Córdoua [...] sucedió en esta casa y Estado y Alcaydía de los Donzeles a Martín Fernández, su padre.
5. Casa u oficina del alcaide o persona encargada de cualquier establecimiento público.
a1781 ISLA (Pagés Dicc. 1902 s/v): Presos de gran temor subieron a la alcaidía. 1857 Ordenanzas Aduanas 12: En la administración [de la aduana] se tomará razón del manifiesto; y poniéndose la conformidad en sus copias, pasará una a la alcaidía de la aduana y otra al jefe del resguardo del puerto. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: Parte del edificio de las cárceles donde habita el alcaide. 1884 Leyes Hacicnda parte 8a (1894) 23a: Se anotarán, en el libro de Registro de Alcaidía, los bultos entrados y su peso. Ibíd. 24b: El cumplido en las declaraciones se pondrá [...] por el Oficial del Negociado a donde vayan a parar, desde la Alcaidía, las licencias de alijo ya cumplidas por el Jefe del Resguardo. 1884-1970 Ac.: ~: [...] Casa u oficina del alcaide. 1886 LPZVALDEMORO, J. Niña Araceli 136: Volvamos a la alcaidía de la cárcel de Higuerales. Ibíd. 203: Dejaremos solos a los muchachos un rato, mientras que averiguamos en la alcaidía [...] cuándo van a conducir a Paula a Córdoba. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: (oficina del alcaide).
b) Parte de la cárcel destinada a presos especiales.
1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: [...] Serie de habitaciones en las cárceles, destinadas para los presos que pagan por estar separados de los demás. 1865 INCLÁN, L. G. Astucia (1946 II) 237: Intercedió para que me pusieran en el paraje más distinguido; y por fin consiguió que se me retuviera en la alcaidía. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: Parte del edificio de las cárceles donde habita el alcaide. Por ampliación, las habitaciones que en ella se destinan a los presos que pagan por estar separados. 1909 Enciclop. Espasa IV 212b: ~: [...] Departamentos reservados en las cárceles para los presos que desempeñan ciertos cargos dentro del establecimiento.
6. Arag. Alcaidiado, cargo o dignidad clerical.
1859 BORAO Dicc. Voces Arag.: Alcaidado: Alcaidía o alcaidiado: hemos visto esa palabra como cargo clerical.
II. Con referencia al alcaide u oficial de justicia.
7. Alcaldía, cargo de alcalde; también el local donde ejerce sus funciones y el territorio sometido a su jurisdicción.
Se trata, posiblemente, de una confusión con alcaldía.
c1300 FTeruel (ms. B, 1950) (Gorosch Vocab. FTeruel s/v alcaldía): Alcaydía. [Pertenece al texto de la pág. 117 (ms. A): Ponga suert en el iudgado et en alcaldía et en todo otro portiello.] Ibíd.: Alcaydía [Pertenece al texto de la pág. 118 (ms. A): Non sea iúdez ni alcalde quien iudgado o alcaldía querrá auer por fuerça.] 1305 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 502a: C a r t a d e l R e y D . F e r n a n d o I V p a r a q u e , e n l a v i l l a d e C á c e r e s n i e n s u t é rm i n o , n o h a y a a l c a l d e s n i e n t r e g a d o r e s d e l o s p a s t o r e s d e l a m e s t a [...]; yo embieles mandar, por otra mi carta, que ussasen del oficio de la dicha alcaydía y de las entregas de los pastores [...] por el ordenamiento de los pastores que han del rey don Alfonso, mi abuelo. c1440 Copil. Leyes Orden Santiago (1605) 70: Los dichos oficiales [...] escojan hombres, y señalen para Alcaldes y oficiales los que lo merecieren [...], para cada Alcaydía, tres hombres buenos. 1480 Doc. Belmonte (Hispania XIII 1953) 143: Otrosí, que se dé otra tal confirmación e restitución [...] de las salinas de Pinilla e Cotilla e Bogarra, e de la alcaidía de las sacas del obispado de Cartajena con el arcedianadgo de Alcaraz. 1591 PERCIV.: Alcaydía: iusticeship, P r a e t u r a .
alcaidía2, alcaydía. (Del ár. alqā'idiya `la propia del alcalde o perteneciente a él'.) f. Cierta clase de tela empleada para tocas; toca hecha con esta tela.
1525 Ordenanzas Granada (1552) 92v0: Ítem, las tocas que dizen alcaydías han de ser en peyne de siete. Ibíd. (1672) 74b: Que las alcaydías golpeadas o de peso, que aora nueuamente se labran en peyne de siete [...], que lleuen quinze cruzes con sesenta hilos; que de aquí adelante no se labren las dichas tocas golpeadas en esta cuenta. 1528 Ibíd. (1552) 71v0: Ítem, que la tela y tramas de alcaydías y tocas de reyna &1 espumillas sean torcidas con seys puntos. Ibíd.: Ítem, que para el refranir de las tramas de tocas de reyna y alcaydías tengan rueda de la deuanadera quarenta &1 cinco puntos. 1615 Ordenanzas Murcia (1695) 29: Ítem, que las tocas que dizen alcaydías han de ser en peyne de siete [...] e han de tener quince cruces con sesenta hilos.
1720 SIESSO (TL): Alcaydía: cierta tela sutil de seda. 1779 CAPMANY Mem. Hist. Barc. I 3a parte 75: Las ordenanzas con que actualmente se gobierna el gremio de los toqueros o texedores de velos de seda, fueron aprobadas [...] en las Cortes de Monzón a 16 de diciembre de 1533. [...] Se ordena que los Prohombres puedan de oficio examinar las telas de cedazo, gazas, tocas de la reyna y alcaydías. 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario: Alcaydía: [...] Nombre dado a cierta suerte de tocas, como se dio a otras el de tocas de Reina. [Recoge las autoridades de las Ordenanzas de Granada 1525, 92v0 y 1528, 71v0.] c1900 céd. Ac.: ~: Especie de tejido de seda de que se hacían tocas en Granada antiguamente. 1932 GASORIANO VDMurciano: ~: Cierta toca de seda fina. [Recoge la autoridad de las Ordenanzas de Murcia 1615.] 1933 Ac.: Dicc. Hist.: ~: [...] Especie de tejido de seda de que se hacían tocas en Granada antiguamente. [Recoge las autoridades de las Ordenanzas de Granada 1525 y 1528.] 1961 MÁRQUEZ VILLEGAS, L. Lex. artesanía granadina 64: Alcaydías: "Cierta especie de tocas". El D i c . H i s t . solo la documenta en nuestras O r d . con la misma acep. [...] `especie de tejido de seda de que se hacían tocas en Granada antiguamente', aunque con el cambio semántico de haber pasado el significado de la prenda a la tela de que está hecha. [Recoge las autoridades de las Ordenanzas de Granada 1525.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas