alcuña

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alcuña, alcunia; acuña; alcuna [?]. (Del ár. al-kunya `el sobrenombre'.) Alcuna: Covarrubias Tes. 1611, donde parece errata, seguido por Ac. 1726 y Eguílaz Yanguas Glosario 1886.
1. f. Alcurnia, linaje.
c1370-c1424 VILLASANDINO (ms. Canc. Baena) [15]a: Con lyndeza &1 apostura / vençe a todas quantas son / de alcuña, donde mora. 1436 SANTILLANA Comedieta Ponza (1852) 124: ¿E quién contaría los muchos linajes, / Alcuñas e reynos que allí se nombraron / De diversos modos, asý los lenguajes, / Quando los estoles en uno aferraron? Ibíd. 126: E como las flamas son más avivadas / Feridas del viento, asý se avivavan, / Quando sus linajes e alcuñas llamavan / A façer ningunas las lides passadas.
1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 96: Fue Hernando Cortés [...] hijo de Martín Cortés de Monroy, no rico, aunque de noble casta, y de Da Catalina Pizarro, del alcunia de los Pizarros y Altamiranos, también noble. 1612 INCA GARCILASO Hist. Perú (1944 I) 48: Sebastián de Belalcáçar de su alcuña se llamava Moyano; tomó el nombre de la patria por ser más famoso. 1684 SOLÍS Hist. México 255a: Fundó también otra Cavallería superior a que solo eran admitidos los Príncipes o Nobles de Alcuña Real. + 14 SIGLOS XVI-XVII (alcuña, alcunia).
1730 PERALTA BARNUEVO Hist. Esp. col. 82: El primer hijo que a Japhet assignan Moysés y Josepho fue Gomer, el qual, según este último, puso la alcuña de su Posteridad en la Galacia. 1779 CAPMANY Mem. Hist. Barc. I 2a parte 187: Algunas personas estrangeras de las principales alcuñas de Génova y Florencia tampoco se desdeñaron de solicitar y servir aquellos cargos. 1871 ESCALANTE, A. Costas 426: Feria [...] donde acude lo mejor del valle y sus comarcanos en riqueza, alcuña, gusto y hermosura. + SIGLO XVIII.
2. Apellido, nombre de familia.
c1453 Crón. Alvaro Luna (1784) 220,1: Como el alcuña e apellido del nuestro Maestre fuesse de la Luna, a él convenía e a él se adedereszaban todos para que él los alumbrasse. 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles. s/v cognomino: Alcuña [...] es común nombre de la parentela.
a1542? OSUNA, FRAY F. Abec. espir. 5a parte (1554) 205v0: Vee a la corte, que, si allí te dan algún officio, tú serás honrra de todos tus descendientes y cobrarás alcuña nueua para ti y para ellos. 1619-20 RUIZ ALARCÓN Verdad sospechosa II IX (1959) 424,1526: En Salamanca, señor, / hay un caballero noble, / de quien es la alcuña Herrera, / y don Pedro el propio nombre. 1653 COBO Hist. NMundo III (1892) 131: Gozaban deste apellido [...] también cuantos eran de su casta y sangre real, [...] y el día de hoy [...] se precian deste nombre y alcuña [...] los descendientes que dellos han quedado. + 4 SIGLO XVII.
1857 PIFERRER Nobiliario I 17: El rey le concedió que a su patronímico F e r n á n d e z añadiese la acuña d e l a P u e n t e . Ibíd. 120: Y por haber sido estos los que más se distinguieron en aquella memorable batalla, quedó a su denodado caudillo el apellido o acuña M a z a . Ibíd. II 129: Lucio Murena [...] tomó el renombre de Murena por un grande y escelente estanque que tuvo de murenas [...]. Y de esta alcuña hubo ilustre familia en Roma. 1915 YAHUDA Contribución 349: Alcunia: [...] apellido. [Jud.-esp.]
3. Alcuño, sobrenombre.
c1570 Etimologías esp. Brocense 3: Acuña: Arab. Cunia, por el Sobrenombre. 1620 HERRERA MALDONADO Trad. Peregr. Méndez Pinto (1645) 392b: Capitán era Diego Suárez de Alberguería, que de alcuña llamauan el Gallego. Ibíd. 475a: Partimos [...] embarcados en vna nao de que era Capitán y señor don Francisco Mascareñas, que de alcuña le llamauan Palla. 1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 502a: Llegó también el Licenciado Juan de Montaño, o Juan Lavado, como se llamó en sus primeros años por alcuña, que assimismo heredaba. 1870 VALERA Lulú (1907) 313: Me dio asimismo un sobrenombre, apodo o alcuña, que no debo divulgar. [...] Esta alcuña voy a decirtela.

→ 1591 PERCIV., &. 1593 GUADIX 91. [Registra alcuña y acuña.] 1611 COVARRUBIAS Tes. 40c. [Registra alcuna.] 1726-1970 Ac. [En 1726 s/v se citan, como voces bajas, las formas alcuna, alcunia y alcurnia.] 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas