aleatorio

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aleatorio, ria, aliatorio. (Del lat. aleatorius, ria.) Aliatorio: Sandoval, L. Dicc. Guatem. 1941 (como «barbarismo»).
1. adj. Perteneciente o relativo a los juegos de azar.
1843 BELLO Poes. (1883 III) 170: I sabrás lo que guarda, a los que rifan / riquezas i poder, la urna aleatoria. 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 164: La autoridad no había turbado jamás la calma de aquel refugio [...] del arte aleatorio. 1928 CARRASQUILLA, T. Marquesa Yolombó (1952) 567b: Colocan a Doña Luz [...] ante la mesa aleatoria. + 2 SIGLO XX.
2. Que depende del azar.
a1848 BALMES (Pagés Dicc. 1902 s/v): Lo aleatorio no se puede prever y, por consiguiente, no se puede evitar. 1870 OLIVÁN, A. Economía política 180: También se achaca a la Bolsa [...] el que se destinen a especulación aleatoria fondos que se retraen de ocupación productiva. 1972 LÁZARO CARRETER, F. Disc. recep. Ac. 27: Es cierto que esta aportación de voces extra-castellanas fue irregular y aleatoria. + 16 SIGLOS XIX-XX.
b) Se dice del contrato cuya materia es un hecho fortuito o eventual.
1874 Dicc. Leg. Escriche II 542b: C o n t r a t o a l e a t o r i o . La convención recíproca cuyos efectos, en cuanto a las pérdidas y ganancias, para cualquiera de las partes o para todas ellas, dependen precisamente de un acontecimiento incierto. Tales son el juego, la apuesta, la aseguración, el préstamo a la gruesa ventura y el contrato de renta vitalicia. 1889 Cód. Civil art. 1790: Por el contrato aleatorio, una de las partes, o ambas recíprocamente, se obligan a dar o hacer alguna cosa en equivalencia de lo que la otra parte ha de dar o hacer para el caso de un acontecimiento incierto o que ha de ocurrir en tiempo indeterminado. Ibíd. art. 1802: El contrato aleatorio de renta vitalicia obliga al deudor a pagar una pensión o rédito anual durante la vida de una o más personas determinadas por un capital en bienes muebles o inmuebles, cuyo dominio se le transfiere desde luego con la carga de la pensión.
c) «Se aplica a una suerte de música producida con decisiva intervención del azar.» (Valls Gorina, M. Dicc. Música 1971 s/v aleatoria.)
1972 Invitación director Instituto Alemán concierto música contemporánea 19 dic. 4: Henri Posseur [...] en muchas de sus obras utiliza [...] lo aleatorio.

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1869-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas