aleccionar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aleccionar, alicionar; aleicionar. (De a7- + lección o lición.) tr. Instruir en un saber, una técnica, una habilidad o un comportamiento. El compl. dir. designa la pers., o cosa personificada, a la que se instruye. Ú. t. c. prnl.
1614-15? RUIZ ALARCÓN Todo es ventura II I (BibAE XX) 125c: En el rucio celebrado, / De mi mano alicionado, / Tello, en la plaza entrarás. 1642 ESQUIVEL Arte Dançado 31: Y no se permite que ninguna persona [...] en el discurso de la lición corrija al alicionado ningún yerro. a1657 MORETO El valiente justiciero III X (BibAE XXXIX) 347b: Pulso tiene, por Dios, y trae la espada / No mal alicionada. + 2 SIGLO XVII (alicionar).
1726 TORRES VILLARROEL Suma Medicina (1795 VI) 150: Le envié las tres Cartillas [...] para que se aleccionase en los Cálculos Astronómicos. 1827 MTZROSA Poética 30: A la bella natura / Imita el escultor; [...] / Imítala el poeta, / Y las voces indóciles sujeta. / [...] / Mas el único juez es el oído: / Escucha, falla, ordena, / [...] / Cual árbitro supremo a quien tan solo, / Con el uso feliz alicionado, / Los versos mensurar concedió Apolo. 1887 URIBE Dicc. 13b: Alicionar, ant., aleicionar. 1898 LPZPORTILLO, J. Parcela 476: Aleicionado. 1916 JORDANA MOMPEÓN Voces Arag.: Alicionar. 1963 CORTÁZAR, J. Rayuela (1968) 300: Madres diligentes que aleccionan a sus párvulos sobre la dietética láctea. + 70 SIGLOS XVIII-XX (2 alicionar).
b) El compl. dir. designa la cosa sobre la que se instruye.
1725 TORRES VILLARROEL Correo del otro mundo (1794 II) 333: Ya de veinte y dos años me aleccionó las Súmulas de Bayona un santo joven. 1957 NÁCHER, E. Guanche 31: Su madre lo dejó [...] sin más amparo que las piernas que empezaban a mantenerle y el innato instinto de conservación que aleccionan los primeros golpes. 1964 ROSALES, L. Disc. recep. Ac. 48: Se cita a Dafne dos veces: en el arranque del romance, y en los versos: d e l f r o n d o s o á r b o l p e n d i e n t e ― q u e y a n i n f a e s q u i v a f u e , para rememorar al Rey y, al mismo tiempo, para aleccionar la posible esquivez de la dama.

→ 1706 STEVENS Dict. [Registra alicionar.] 1726-1970 Ac. [Hasta 1837, solo alicionar; desde 1843, también aleccionar.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Terreros, solo alicionar; Salvá 1847 y todos los posteriores, aleccionar y alicionar.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas