alegre

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alegre, allegre, alegrue, alegrrue. (Del lat. vulg. alĭcer, alecris, por el lat. clás. alăcer, -cris.) Allegre: c1400? acep. 1a; alegrue y alegrrue: c1250 acep. 1a.
1. adj. Contento, satisfecho, lleno de alegría. En sent. fig. se dice también de animales y de seres inanimados.
c1140 Mio Cid (1911) v. 1305: ¡Dios, qué alegre era tod cristianismo, / que en tierras de Valençia señor avie obispo! c1250 Poema FGonzález (1904) v. 248a: Alegrrue. Ibíd. v. 618d: Alegrues. c1400? Libro gatos (1958) 107,1362: Un ombre rrico que se sueñe pobre, quando despierta, está muy allegre porque se falla rrico. 1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1940) 101,5: De lo qual toda la compañía fueron muy alegres e pagados, e avn muy marauillados. + 85 SIGLOS XII-XV.
1539 GUEVARA Menosprecio (1673) 26c: El hombre ocupado y laborioso siempre anda sano, gordo, regocijado, colorado, alegre y contento. a1554 Lazarillo (1900) 33,11: Yo yua el más alegre del mundo en ver que no nos auíamos ocupado en buscar de comer. 1627 CORREAS Refr. (1967) 56a: Ándate, amor alegrete, ke kontentado me as para sienpre. 1651 GRACIÁN Criticón I (1938) 119: Fue tan indecible mi contento que al punto comencé a desenterrarme, para nacer de nuevo a todo un mundo en una bien patente ventana que señoreava todo aquel espacíoso ý alegríssimo emisferio. 1684 SOLÍS Hist. México 151b: Venían todos [los soldados] alegres y alentados, hecha ya deseo de pelear la misma costumbre de vencer. + 132 SIGLOS XVI-XVII.
1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 62: Verás a cada passo al poderoso temblando, con vivo resentimiento, de el frío, siempre que se ve precisado a dexar la chimenea; y al mismo tiempo, anda la gente común alegre por la calle. 1758 ISLA Fray Gerundio 1a parte (1885) III 242: Hasta que un Colegial, Theólogo del quarto año, [...] el qual era alegrete, vivaracho, intrépido y decidor, rompió el silencio. 1850-72 ASCASUBI, H. Santos Vega (1939 I) 91: Da gozo el ver / los gauchos sobre la loma / al c a m p i a r y r e c o g e r ; / y se veían alegrones / por varios rumbos cantando, / y sus caballos saltando / fogosos los albardones, / al galope y e s c a r c i a n d o . 1873 GALDÓS El 19 de marzo (1905) 12: El tío Celestino ha recibido una carta de Madrid, que le ha puesto muy alegre. 1884 PEREDA Sotileza (1888) 226: Muergo era bebedor [...]. Aguantaba sereno medio barril de aguardiente [...]. Por lo demás, era alegrote, fuerte en el trabajo, bastante placentero y duro de salud. 1931 ALBERTI, R. Prosas (1970) 55: ―Son muchas [las bahías], señor. Las hay de todos los tamaños y formas: grandes, pequeñas, redondas, alargadas. De distintos colores: azules, verdes, blancas, plomizas. En todos los estados: tranquilas, borrascosas, tristes, alegres, desesperadas. ―Bien, que pase la primera. + 40 SIGLOS XVIII-XX.
b) Excitado alegremente por haber bebido vino u otros licores con algún exceso.
c1406 Tamorlán (1582) 46c: Les rogaua que beuiessen de aquel vino, a tanto que quando ante él estuuiessen fuessen bien alegres. 1529 Trad. Libro Guisados Ruperto Nola (1929) 42: Si en algo excediste [en el beber] y te sientes algo alegre, huye de la conversación y compañía. c1580? ALCÁZAR, BALTASAR Poes. (1910) 80: Alegre estoy, vive Dios. / Mas oye un punto sutil: / ¿No pusiste allí un candil? / ¿Cómo remanecen dos? 1596 TORRES, J. Philosophía moral 496b: Los hombres, estando contentos con el vino y alegretes de hauer escanciado, dirán lo que saben y no saben.
1735 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 254: Brindan muy atrevidos, / y alegres hablan / los que cogen las copas / por ambas asas. 1844 BRETÓN HERREROS La Minerva esc. 10 (1883 III) 434b: Sospecho / que se me sube a los cascos... / [...] / Suelo ponerme alegrillo. 1846 Canc. pop. Salta (Madueño Léxico borrachera 1953 s/v): Alegre muchacho hi sío, / Alegrito siempre vivo, / Tomo vino en copa de asta, / Tocando una panza i chivo. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 I) 284: ¡Cuando entremos en Tetuán, brindaremos con algunos de ellos, y verá usted qué cosa tan particular es un Moro medio alegre! 1945 YRARRÁZAVAL Chilenismos 280: Alegrucho. 1951 ÁLVAREZ, P. Dos caminos 198: La mecanógrafa estaba alegre, casi borracha. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Alegrete. Ibíd. s/v alegrote: Él se puso alegrote y consiguió poner alegrotas a las muchachas. 1953 MADUEÑO Léxico borrachera 13. + 5 SIGLOS XVIII-XX.
c) Se dice también de actitudes morales o de sentimientos que van acompañados de alegría.
c1406 IMPERIAL (ms. Canc. Baena) [77]c: Pues que [...] ynfluyendo con faz graçiossa / &1 muy alegre ssu dispussiçión. c1484-c1500 PULGAR Crón. (1943 II) 102,31: El cristianísimo rey de Françia Carlos octauo, con bueno, graçioso &1 alegre ánimo, vido, resçibió &1 oyó a los magníficos enbaxadores. 1499 Celestina III [cvj]: Ninguna llaga tanto se sintió que por luengo tiempo no afloxase su tormento; ni plazer tan alegre fue que no le amengüe su antigüedad. + 2 SIGLO XV.
1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 50: Y si muero, [...] / [...] yrá mi triste persona / Do está mi alegre desseo. 1585 CERVANTES Galatea II 113v0: Llegaron y fueron de los pastores con alegre acogímiento rescebidas. 1684 SOLÍS Hist. México 523a: Hasta los Soldados menores facilitavan la Empressa, entrando en las ocasiones con aquel género de alegre solicitud semejante al valor. + 27 SIGLOS XVI-XVII.
1743 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 400: He vuelto a tomar la pluma para recibir [...] tus ridículas advertencias con mis alegres desenfados. (+ 4 del mismo autor.) 1781 ISLA Cartas fam. (1786) 305: Según este Oráculo grandes señales tenemos tú y yo de que el Señor, por su infinita misericordia, nos tiene predestinados. Basta saber aprovecharnos de los trabajos con que nos regala para vivir con esta dulce y alegrísima confianza. 1935 ALEIXANDRE, V. La destrucción (1945) 113: ¡Qué dicha alegre entonces cuando la risa fulge!
2. Que denota o expresa alegría.
c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 2282b: Andaua pola casa mucho entremetida, / tenie cara alegre, la uoluntat podrida. c1370-96 FDZHEREDIA, J. GCrón. Espanya (1964) 154: Él con alegre cara dixo le que le plazie mucho. 1486 PULGAR Claros varones (ed.s. XVI) 8: Conoscidas por el rey don Juan las abilidades deste cauallero, le embió por capitán de la guerra [...], el qual recibió el cargo con alegre cara. + 16 SIGLOS XIV-XV.
a1554 Lazarillo (1900) 45,19: Con gesto muy alegre y risueño me lo dio. 1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 7a: Descubrieron los que venían: conociólos y adelantándose a ellos con voz alta y alegre les dixo. 1684 SOLÍS Hist. México 450a: Oyó el Emperador a sus Comis[a]rios con alegre semblante. + 35 SIGLOS XVI-XVII.
1746 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1798 XI) 35: Se echaron a un mismo tiempo en el Orbe [...] los venturosos gritos, las alegres aclamaciones y los venerables aplausos al sagrado nombre de V. M. 1833 DUQUE DE RIVAS Romances hist. (1854 III) 259: Sucedió al bullicio alegre, / Al son de los instrumentos / Y a la confusión festiva, / El más profundo silencio. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 161: Estos chiquillos no tenían el aire ligero y alegre de los chiquillos pobres de España. + 13 SIGLOS XVIII-XX.
b) Se dice de los rasgos risueños de una persona, o que parecen expresar alegría.
1276 ALFONSO X Ochaua Esphera (1863) 40: Esso mesmo dezimos de las figuras de las mugieres [en las constelaciones], et an de catar [...] si an las caras sannudas o alegres. c1453 Crón. Álvaro Luna (1784) 182,8: Don Álvaro de Luna [...] avía [...] los ojos alegres e siempre vivos. 1499 Celestina XV [IV]v0: Ya sabes que no tengo otro bien sino a ti. Abre essos alegres ojos &1 mira me. + 2 SIGLO XV.
1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 315c: Fue de estatura más que mediana, [...] de muy hermoso y alegre rostro, acompañado de auctoridad y grauedad. 1634 LOPE DE VEGA Gatomaquía I 89: Era el gatazo de gentil persona, / [...] / Vigote blanco y rostro despejado, / Ojos alegres, niñas mesuradas. + 4 SIGLOS XVI-XVII.
c) Se dice de las palabras que significan o evocan alegría.
1585 CERVANTES Galatea III 134v0: Si entonces me llamaste venturoso, agora puedes llamarme desdichado, y trocar todos los titulos alegres que en aquel tiempo me dauas, en los de pesar que aora puedes darme. 1609-24 BALBUENA El Bernardo (1624) 3 v. 46h: La encogida vejez buelue lozana, / y al fin hazen y fingen sus vnturas, / alegres tezes, nueuas hermosuras.
3. Que produce o puede producir alegría o una impresión deleitable.
c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 1712a: La fruente auie blanca, alegre &1 donzella / plus clara que la luna quando es duodena. c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f0 7c: Nuestro Sennor Jesucristo [...] sobre la tempestad haze venir tiempo sereno &1 alegre. 1499 Celestina X iij: Es vn fuego escondido, vna agradable llaga [...], vn alegre tormento, vna dulce &1 fiera herida. + 18 SIGLO XV.
1541-42 CARVAJAL, FRAY GASPAR Descubr. Río Amazonas (1894) 64: Estas islas son [...] tan alegres de vista, que aunque nosotros íbamos trabajados, no dejábamos de nos alegrar. 1626 CASTILLO SOLÓRZANO Jornadas (1909) 16: El tiempo era apacible para caminar, por estar muy asentado y hacer alegres días de sol. 1684 SOLÍS Hist. México 248b: Tenían también sus Cantilenas alegres, de que vsavan en sus Bayles, con estrivillos y repeticiones de música más bulliciosa. + 106 SIGLOS XVI-XVII.
a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 100: En la encrucijada de la Puerta del Sol [...] me dixo: Sin duda que está la Corte más poderosa, más rica y más alegre que en mi siglo. 1897 RAMÓN Y CAJAL Reglas investig. biológica (1899) 51: Esto no excluye, naturalmente, las distracciones [...]: el paseo al aire libre, la contemplación de las obras artísticas o de las fotografías de escenas, de países y de monumentos, la música alegre y expansiva. 1939 BORGES, J. L. Ficciones (1944) 62 nota: En los atardeceres le gustaba salir a caminar por los arrabales de Nimes; solía llevar consigo un cuaderno y hacer una alegre fogata. + 58 SIGLOS XVIII-XX.
4. Que siente o manifiesta de ordinario alegría.
c1270 ALFONSO X PCrónGen. (NBAE V) 201b,41: E era Jouiano muy apuesto de cuerpo et muy sotil de engenno, et muy alegre. 1330 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 626b: Quiere la muger al ome alegre por Amigo, / al sañudo e al torpe non lo preçian vn figo. 1499 Celestina IV dij: La esperança dilató mi muerte, sostuuo mi viuir, púsome título de hombre alegre. + 6 SIGLOS XIII y XV.
c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 126a: Si quiere la muger viuir en paz con su marido, [...] si es alegre ella se regozije, si es triste ella se mesure. 1590 INCA GARCILASO Diál. Amor LHebreo (NBAE XXI) 291a: Por esto verás ser comúnmente alegres y plazenteros los hombres desseosos de lo deleytable. 1626 CASTILLO SOLÓRZANO Jornadas (1909) 16: Esta [orden] les trujo Feliciano, un alegre sujeto muy continuo en la casa de don Álvaro. + 28 SIGLOS XVI-XVII.
1724 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 8: Es gente alegre que se ríe de todo. 1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 112b: Tenía, además, unas amigas tan alegres... 1960 LAÍN ENTRALGO, P. Ocio y trabajo 77: Pero porque [el hombre] es libre y creador, no es y no puede ser un animal alegre. + 25 SIGLOS XVIII-XX.
b) Se dice también de la índole o de la condición espiritual.
1567 GRANADA Guía Pecadores (1730) 167: La buena consciencia es tan alegre que hace alegres todas las molestias de la vida. 1600 J. DE LOS ÁNGELES Lucha espir. (NBAE XX) 316b: El ánimo alegre dispone y ordena la salud, como preciosa medicina, y el espíritu triste seca los huesos.
1728 FEIJOO Teatro crít. II 3: El primero y el que más experimentó el rigor de los Aristotélicos fue Pedro de el Ramo [...], hombre de ingenio prompto, alegre y fértil. 1775 RAMÓN DE LA CRUZ Abate Diente (1925) v. 135: ―Tiene gran genio. / ―Alegre, pero la mesa / escasa y con poco aseo. 1880 MESONERO ROMANOS Mem. setentón 20: Fijaréme especialmente en este último personaje, que venía a ser el bufo de la comparsa, pero altamente simpático a los muchachos por su genio alegre y decidor.
5. Vivido o pasado con alegría.
c1406 SCHZCALAVERA, F. (ms. Canc. Baena) [177]d: Veo a otros que nunca adolesçen, / [...] / con muchos thessoros alegres sus días, / sus algos non menguan, mas ante aprouezen. a1460 Epíst. Séncca (1496) 3b: Honesta cosa es, dixo Epicuro, alegre pobreza; ca verdaderamente si ella es alegre no es pobreza. 1499 Celestina IX [hvj]: Harto tengo, hija, que llorar, acordándome a tan alegre tiempo. + 3 SIGLO XV.
a1554 Lazarillo (1900) 23,22: Con aquel [pan] passé aquel día, no tan alegre como el passado. 1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 239: En los cuales claramente se verá cuán alegre y dichosa sea la muerte de los justos. 1631 LOPE DE VEGA Castigo I (1928) v. 205: Ya no quiero memoria, sino olvido; / que son de vn bien perdido, / [...] / discursos tristes para alegres oras. + 15 SIGLOS XVI-XVII.
1724 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 22: Solo yo gasto tan alegre vida, / que de todo me río a carcaxada. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 II) 59: María Egipciaca trabajó horrendamente [...] por representarse como nefandos y teñidos de lúgubres colores, los alegres días de su luna de miel. 1953 PALACIOS, J. Disc. recep. Ac. 62: Era la época alegre y confiada, entre guerra y guerra, cuando la relatividad se puso de moda. + 4 SIGLOS XVIII y XX.
6. Gallardo, brioso, esforzado.
c1442 MENA Trad. Ylíada (1949) 115: Alçó de tierra un gran sillar, el qual por ventura yazía en este campo do ellos se combatían, tanto ingente y pesado que apenas doze mancebos alegres lo mover pudieran. 1770 Ac.
7. Que va acompañado de manifestaciones de alegría.
c1455 Mar de Historias FPzGuzmán (1512) 29b: Hazía este emperador sus combites &1 fiestas alegres &1 plazientes, pero no desordenadas ni de muy superfluas espensas. 1598-1603 LOPE VEGA Arauco domado III (1901) 630a: Con alegre fiesta / Quiero que todos bebamos / Sangre de algún español. 1600 QUEVEDO Prem. Desengaño (1932) 30a: A los amigos de soledad les señalamos ermitas, y que los demás, por ser oficio alegre y de pullas, se acomoden en mozos de mulas. 1615 CERVANTES Quij. II 17 f0 64: Bien parece vn Cauallero armado de resplandecientes armas passar la tela en alegres justas delante de las damas. + 5 SIGLO XVII.
1742 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 381: Graznando estas y otras simples cantaletas, llegó la inocente y alegre procesión a una pradera cercana. 1860 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 8: En movibles y animados grupos, armaban alegre zambra en sencillos juegos de prendas. 1952 ASTURIAS, M. Á. Papa verde (1966) 202: ―Fui a ver bailar en ese lugar que le llaman "Semírames". ―Alegre se oía. Quemaron muchas bombas... ―Alegre principio; pero las fiestas terminan siempre mal. + 4 SIGLOS XIX-XX.
b) Se dice de un lugar donde se manifiesta alegría.
1877 PEREDA Buey suelto (1884) 43: ¿Pues no dice la fama que nunca está un hogar más alegre que cuando está lleno de chiquillos? 1909 VALLE-INCLÁN Resplandor 90: Tocaba un vals que había bailado mucho en otro tiempo, cuando sus padres daban fiestas en su palacio de Madrid, Aquel caserón tan viejo y tan alegre, que parecía haber recogido entre sus muros el rumor de una verbena. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 885a: Era una casa alegre, en la que a todas horas se oían voces de chico, notas de piano y canciones.
8. Aplicado a colores, vivo.
1494 BURGOS, V. Propiedades cosas eeij,a: Tiene grand amistad con la higuera en tanto que nunca es tan verde ny tan alegr[e] como quando está plantado deyuso della o çerca della. [En el texto se lee alegro.] 1613-15 LOPE DE VEGA Envidia nobleza I (1900) 12b: Si un Bencerraje se viste / De un color, este alabáis; / Este en Granada sacáis, / O sea alegre o sea triste. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 29: La copia de seda obliga a gastar mucha [...]. Son sus colores vistosos y alegres, si bien no tan durable como la Española. 1942 JAIME DE ANDRADE Raza 43: La hermosa capilla alza su torre, adornada por los colores alegres de nuestra Bandera. 1955 QUIROGA, E. Enferma 14: Corrí a mi cuarto, deshice el armario y le llevé mis delantales más floreados y alegres.
9. «Dicho de los olores, vivo, penetrante.» (Ac. 1925.)
1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [eevj]c: El vno ha el fruto ruuio del grandor d'una lanteja; el otro, amarillo del grandor de vna haua, &1 es fruto de muy alegre olor &1 en el tocar grosiento &1 rezinoso.
10. Algo libre o desenvuelto.
1599 ALEMÁN GAlfarache 178: Si es malilicioso, lo llaman astuto; si pródigo, liberal [...]; si desuergonçado, alegre. 1613 CERVANTES Fuerza sangre 126v0: Este Cauallero [...] con otros quatro amigos suyos, todos moços, todos alegres y todos insolentes, baxaua por la misma cuesta que el hidalgo subía. 1615 ÍD. Vizcaíno fingido 240d: Agora podremos las alegres mostrar a pie nuestra gallardía.
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 31: El tiempo que otras madres [...] consumen en [...] enseñarlos chistes alegres y aun mal sonantes. 1850 VALERA Correspond. (1913 I) 108: Tuve el alto honor de que me presentasen a la Infanta doña Ana, señora muy alegrita, pero ya jamona. 1851 Ibíd. 140: Esta señora, que ha sido bastante alegrita, es de muy noble familia extremeña. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 890a: ¿Cómo iban a tener fiestas, ni banquetes, ni amores alegres, ni nada de lo que caracteriza, según la literatura, la loca juventud? 1964 FDZNARANJO, N. y GMZ., D. Dicc. Bolivianismos.
b) Perteneciente o relativo a la vida licenciosa, y en especial a la prostitución.
1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 41b: Mister Macbeth se dispuso a dar una conferencia en su coche [...], sin importarle absolutamente nada las bromas de los estudiantes, bohemios y muchachas alegres que le miraban desde las mesas del café. 1926 MACHADO, M. y A. Desdichas III VII (1947) 302: Con gente zafia y perdida / seguís en la vida negra / que llaman alegre vida / y solo a un truhán alegra. 1933 MATEUS Prov. Ecuat.: Mujer ~: Mujer de mala vida, de la vida airada. 1964 FDZNARANJO, N. y GMZ., D. Dicc. Bolivianismos. 1968 RDGZMOÑINO, A. Disc. recep. Ac. 59: En toda la literatura española hay una veta alegre y libertina que llega hasta nuestros días.
c) ~ de cascos. v. casco.
11. m. «Desus. Alegro.» (Subirá Léx. Música 1943.)
1736 TORRES MTZBRAVO, J. Reglas acompañar 4a parte 98a: A l e g r e : Que quiere decir que se ha de tocar a un ayre mediano, ni pausado, ni violento, sino que sea algo vivo.
b) adj. Se dice del baile de ritmo vivo y ligero.
1779 IRIARTE, T. Música IX: Aquí se llama s a l t a n t e por falta de otro término más recibido que caracterice el estilo de una Música viva, propia del baile alegre. 1935 TRIANA, F. Arte y artistas 224: Esta sin par artista del baile alegre reúne todas las cualidades que hacen falta para ejecutar con inimitable gracia el Garrotin. 1942 INCHAUSPE, P. Voces Campo Argent. (1949) 231: El pericón primitivo [...] constaba solamente de cuatro figuras, llamadas, por su orden, demanda o espejo, postrera o alegre, cadena y cielo.
12. Ligero, irreflexivo, imprudente.
1884 Ac. 1960 ROSALES, L. Cerv. y Libertad I 5: Se suele discutir, y nunca dejará de discutirse por los alegres comentaristas, si Cervanteses pesimista u optimista, satirico o justo, materialista o espiritual.
b) cuenta ~. v. cuenta.
13. Aplícase al juego o modo de jugar que denota osadía y voluntaria ligereza en el jugador.
1884-1970 Ac. [Siempre como fam.]
b) Dícese del juego en que se atraviesa más dinero que de ordinario.
1884-1970 Ac. [Siempre como fam.]
¶ alegrísimo. sup. v. acep. 1a a y c.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas