alezna

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alezna, alesna. (Del germánico occid. *alĭsna.) f. Lezna.
c1280 Biblia mediev. romanc. (1927) ÉX 21,6: Forade su sennor su oreja con el alesna e sírualo para sienpre. 1386 LPZAYALA, P. Libro caza (1879) 224: Toma un fierro luengo et delgado, sotil como alesna, fecho bien caliente. 1489 Ysopet XXXIII,v0: Como viesse el pastor la llaga &1 hinchazón en la mano, [...] con vna alezna aguda poco a poco le abrió la hinchazón. + 4 SIGLOS XIII-XV (3 alesna, 1 alezna).
1513 HERRERA, G. A. Agric. 113v0: Toman vnas agalluelas [...] y con vna alesna las paran huecas. 1545-65 LOPE DE RUEDA Armelina (Clás. Cast. LIX) 150,2: Y finalmente, alezna y aguja que atraviessa de parte a parte el rhetoricado corazón mío. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 448: Las mayores púas son como agujas de arrieros; otras, como alesnas, y menores. + 24 SIGLOS XVI-XVII (19 alesna, 5 alezna).
1750-57 BURRIEL, A. M. Noticia California (1943 I) 80: Los muebles y utensilios de los indios se reducen a [...] un hueso que les sirve de alesna, [...] el arco y las flechas. 1879 JHERNÁNDEZ Vuelta Martín Fierro (1950) v. 2620: Salieron varios cencerros, / alesnas, lonjas, cuchillos, / unos cuantos cojinillos / [...] / y una infinidad de anillos. 1935 LARRETA, E. Santa Ma Buen Aire II II (1936) 94: Tres agujazos te doy, / Por ayer, mañana y hoy. / Aleznas del Arenal, / Entran bien y salen mal. + 6 SIGLOS XVIII-XX (4 alesna, 2 alezna).
b) hermoso (u otro adj. sinónimo) traer, o tirar, o lanzar, de ~. Fórmula con que se pondera irónicamente la oportunidad de un dicho o hecho.
1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 198a: ―Ay, cómo te as auido mal comigo; pero yo me tengo la culpa, que conosciendo te me fié de ti sola. ―Donoso tirar de alesna es esse. Ibíd. 291b: Lindo lançar de alesna ha sido esse, para te hazer pobre y para te escusar de no me dar mi capa de grana. 1627 CORREAS Refr. (1967) 588a: ¡Hermoso traer de alezna, la punta al oxo!; o ¡Lindo traer...! ¡Xentil traer...!
c) Persona astuta.
1865 INCLÁN, L. G. Astucia (1946 II) 262: ¿Cuál ha sido el fruto de tus enredos con esa alezna de doña Remedios?, que también te estafara.
2. Ál. Mostaza negra.
1903 BARÁIBAR VÁlava: ~: (Rioja alavesa) Mostaza negra, planta de la familia de las crucíferas. S i n a p i s n i g r a , L. 1939 Dicc. Agric. Matons I 145a: ~: Rioja.

→ 1495 NEBRIJA, &. [Todos registran alesna, excepto Perciv. 1591, que registra alezna; Perciv.-Minsheu (TL) 1599 y Franciosini 1620, registran además alezna.] 1593 GUADIX 95. [Registra alesna.] 1611 COVARRUBIAS Tes. 42c. [Registra alesna.] 1726-1970 Ac. [Registra alesna; en 1925-1970, también alezna.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Todos registran alesna; Moliner 1966, también alezna.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas