alfabeto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alfabeto1, alphabeto, alphauedo. (Del lat. alphabētum.) Alphauedo: siglo XV.
1. m. Sistema o conjunto de las letras usadas en una lengua.
El testimonio más antiguo de esta acep. se presenta en la construcción partir por alfabeto. Cf. abecé acep. 1a b y abecedario acep. 1a b.
1237 San Millán de la Cogolla, Logroño (Doc. ling. 1919, 910, 132,73): Jo, abbad don Juan, [...] fiz fazer ende dos cartas partidas por alfabeto, seelladas con nuestro seiello. a1424 VILLASANDINO (ms. Canc. Baena) [47]c: Segunt dize el alfabeto, / t se llama La terçera; / esta es de grant secreto / &1 de muy alta manera. 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles. 176b: Partió todo el testamento viejo en xxij libros como en su alphabeto tienen xxij letras. + 4 SIGLO XV (alfabeto, alphabeto).
1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 36a: Presumió [Claudio] assí mismo de añadir tres letras al alphabeto latino. 1590 ACOSTA, J. Hist. Nat. Indias (1591) 261v0: Ni tienen Alfabeto, ni escriuen letras, ni es la diferencia de caracteres sino en que principalmente su escreuir es pintar o cifrar. c1627 LOPE DE VEGA? Mayor desgracia Carlos V II (1901) 172a: Su mano diestra tendida / Señalaba con el dedo / Una lisa piedra escrita / Con el gótico alfabeto. + 7 SIGLOS XVI-XVII (alfabeto, alphabeto).
1728 FEIJOO Teatro crít. II 122: Haviéndose interceptado en Francia [...] algunas cartas de España, escritas con caracteres voluntarios, en que se añadía la precaución de variar diferentes alfabetos dentro de una misma carta [...], las descifró Francisco Vieta. 1839 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 128: Literato, en el lenguaje moderno, quiere decir que conoce las letras, o sea el alfabeto. 1972 CLAVERÍA, C. Disc. recep. Ac. 14: Antonio Tovar ha hecho la puntual crónica de los descubrimientos del maestro y del valor de su método y su esfuerzo para interpretar los antiguos alfabetos y las lenguas primitivas de la península. + 25 SIGLOS XVIII-XX (alfabeto, alphabeto).
b) Serie ordenada de esas letras.
1422-33? MOSÉ ARRAGEL GUADALFAJARA Glosas Génesis (1920) 123a: De noche vençió Abram estos çinco rreyes, quier a la opinión pública que los siguió con CCCXIII omnes, quier a la opinión del que dixo, según cuenta de letras del alphauedo, que non lleuó más de a Elieser, e fue gran miraglo syn dubda. 1490 PALENCIA Vocab. 206d s/v ynauspicato: Para guardar el orden del alphabeto por conseguiente se deuen inxerir vocablos. 1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles. 12b: Alpha &1 o: la primera y postrera letra del alphabeto o del a.b.c. greco.
1601 ROSAL s/v albar: Alpha, primera letra del Alphabeto. 1625 CORREAS Arte Leng. Cast. (1954) 35: En Griego se hizo A l f a b e t o de las dos primeras, i de allí le tomaron para sí los Latinos i otros.
1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 305: En el Alphabeto de los penitentes, como llaman algunos Expositores a los Threnos de Jeremías, ¿han de sonar los ayres de festines y serenatas? 1865 GAGUTIÉRREZ Capitán negrero III I (1866) 662a: Un año ha que estudian, / Un año cabal, / Y del alfabeto / Ya están en la k. 1952-59 ASTURIAS, M. Á. Los ojos (1961) 142: Y... y... y... todo lo que ella por decoro, por vergüenza, por conveniencia, por lo que fuera, no se atrevió a estampar en su "Diario", pero que estaba allí, allí..., en aquella penúltima letra del alfabeto uniéndolos para siempre con su forma misteriosa de germen, de atadura, de conjunción copulativa. + 6 SIGLOS XIX-XX.
c) Orden en que normalmente se enuncian esas letras.
1634 QUEVEDO Cosas Madrid (1945) 110: C o s a s m á s c o r r i e n t e s d e M a d r i d y q u e m á s s e u s a n . Por alfabeto. 1786 Dicc. Terreros: ~: disposición por el orden de las letras de un abecedario.
d) Lista o índice alfabéticos.
1732 SARMIENTO Demonstración (1751 II) 501: Passan de 60 Autores los que he registrado. [...] Si el curioso quisiere hacer un Alfabeto de todos, bien sé que hallará apellidos paracompletarle desde la A hasta la Z. 1739 Diario Literatos V 193: Era muy erudito y muy estraño de aquel linage de Autores que estudian quando escriven, si no copian, que es lo más común, peregrinando por los Alphabetos de los Libros, que hospedan a toda generación de mendigos Literarios. a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 108: La imitación es perniciosa, porque el alfabeto que nos han mostrado en las impresiones es un Calepino que solo enseña el lenguage de las desenvolturas.
e) «El libro en que se hallan escritas y combinadas en sílabas y palabras las letras para aprender a leer.» (Ac. 1869.)
1895 ZEROLO Dicc. Encicl.
2. Sistema de notación musical que se sirve de las letras del abecedario.
1674 SANZ, G. Instrucc. mús. guitarra [v]v0: El Alfabeto Italiano [...] es el mejor, más vsado y conocido de los aficionados. 1894 PEDRELL Dicc. Mús. 12a: ~ musical: Las primeras letras del abecedario, precediendo a las sílabas de ciertas notas musicales, componían antiguamente el alfabeto musical. 1900 LACAL Dicc. Mús.: ~ musical: Formábanlo ant. las letras A, B, C, D, E, F, G, que equivalían al la, si, do, re, mi, fa, sol del sistema moderno. 1943 SUBIRÁ Léx. Música: ~: Sistema abreviado de notación para la guitarra que se usó por los maestros del siglo 17, en el cual cada letra representaba la posición de los dedos sobre las cuerdas y trastes para obtener en cada caso un determinado acorde, ya mayor, ya menor; también se le denominó "abecedario". 1954 Dicc. Mús. Labor 44b: ~ musical: Las primeras letras del abecedario sirvieron al principio para la designación de los sonidos musicales, y aun hoy se usan para denominar las notas en algunos países.
3. Cualquier sistema de signos para comunicarse.
1862 CAMPOAMOR Disc. recep. Ac. (1901) 400: A los cinco minutos de reunir a un vaquero de las Landas con un pastor de la Alcarria, ya repiten la invención de Cadmo y se entienden perfectamente, ora representando los sonidos articulados por medio de un alfabeto convencional, ora pintando las ideas por medio de jeroglíficos. 1909 GALDÓS Caballero encant. 333: No era lícito emplear el alfabeto digital de sordomudos, ni podrían hacerlo los pececillos aunque quisieran. 1972 COLINO, A. Disc. recep. Ac. 27: El sistema lógico de Post (1943) es el más adecuado. Parte de la idea de que el más potente sistema matemático o lógico no es más que una secuencia de signos (que forman un alfabeto finito) y un conjunto finito de reglas (extraordinariamente sencillas) que sirven para transformar una secuencia en otra. + 2 SIGLOS XIX-XX.
4. ~ fonético. «El que tiene como principio representar cada sonido del lenguaje por medio de un solo signo, y atribuir a cada signo un solo sonido.» (céd. Ac. c1918.)
1915 RFE II 374: A l f a b e t o f o n é t i c o . Para la transcripción fonética de los sonidos, la R e v i s t a d e F i l o l o g í a E s p a ñ o l a se servirá del siguiente alfabeto. 1926 MNDZPIDAL Orígenes (1929) 53: Indicaremos en nuestro alfabeto fonético el valor de los sonidos de que vamos a tratar. 1966 QUILIS, A. y FDZ., J. A. Fonética y fonología esp. XXVII: En este libro, como en los de toda la colección, usamos el A l f a b e t o F o n é t i c o I n t e r n a c i o n a l . + 2 SIGLO XX.
5. ~ (de) Morse o telegráfico. «Conjunto de signos constituidos por combinaciones de puntos y rayas que se emplean en telegrafía para representar las letras.» (céd. Ac. c1918.)
p1895 ZEROLO Supl. 1898 PLA, J. Trad. Dicc. Electricidad O'Conor s/v ~ telegráfico: Las desviaciones a la izquierda equivalen a los trazos cortos del alfabeto de Morse, las desviaciones a la derecha a los trazos largos. 1912 Madrid Científico 62a: Los signos empleados son los del alfabeto o Código Morse internacional. 1949 PALACIOS, J. Fís. Gen. 725: En radiotelegrafía basta emitir trenes de ondas de mayor o menor duración para tener lo equivalente a los puntos y rayas del alfabeto de Morse. 1952 ASTURIAS, M. Á. Papa verde (1966) 182: ―¡Cargas de alfabeto Morse! ―gritaba en dejando caer la bomba al fondo del mortero hediondo, humeante, caliente―. Así les comunicamos a los colegas de Marte que estos muchachos se volvieron millonarios.
b) En general, sistema de signos distintos de las letras, pero que tienen con ellas una correspondencia exacta.
1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): Braille (método de): [...] Comenzó a ser utilizado en 1839. Consta, en esencia, de una serie de combinaciones de puntos en relieve que forman el alfabeto y los números, del o al 9. 1953 LAIGLESIA, Á. Se prohíbe llorar (1954) 151: Y por el tosco alfabeto de los golpes (un golpe, A; dos, B; tres, C...), el espíritu fue transmitiéndonos su mensaje.
6. En la jerga de los maleantes, conjunto de llaves y ganzúas que usan los ladrones.
1953 SALVADOR, T. El charco 76: Los "espadistas" poseen un juego de ganzúas ―"alfabeto" o "ramo", lo llaman ellos― con el que [...] no hay puerta que se les resista. 1958 GOYTISOLO, J. Resaca 80: Drácula le enseñó a manejar su alfabeto de llaves y ganzúas.

→ 1607 OUDIN. [Registra alphabeto.] 1726-1970 Ac. [En 1726, alphabeto.] 1786 Dicc. Terreros, &.
alfabeto2, ta. (Regresivo de analfabeto.) adj. Que sabe leer y escribir.
a1938 GAVELLOSO, E. Memorias de un hombre de teatro 147 (Ragucci Neologismos 1949, 195): Hasta los chiquillos de los grados inferiores, apenas alfabetos, siguen con verdadero deleite [...] una adaptación de Shakespeare. 1948 SALINAS, P. Defensor (1967) 261: Yo vengo aquí a confesar a ustedes que abrigo ciertas y graves dudas sobre la estricta realidad de esa división de los humanos en alfabetos y analfabetos. Ibíd. 262: El no saber leer ni escribir es una cualidad natural; todos nacemos con ella. O poniéndolo en refrán castellano: nadie nace enseñado. Quiere esto decir que el hombre natural es un analfabeto actual al nacer; pero en cuanto susceptible de aprender a leer es asimismo un alfabeto petencial. Analfabeto i n a c t u , pero alfabeto i n p o t e n t i a . + 6 SIGLO XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas