alfaraz

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alfaraz. (Del ár. al-faras `el caballo'.) m. Caballo que usaban los árabes para las tropas ligeras. Ú. t. c. adj.
c1275 Estoria Godos (1887) 81: Uos rogamos que nos enuiedes algunos cauallos moriscos, de los que dizen alfarazes. a1289 PCrónGen. (NBAE V) 381a,22: Rogamos nos mucho al uuestro amor que nos enuiedes acorro de algunos buenos cauallos moriscos con sus armas, de los cauallos que los moros llaman por so aráuigo a l f a r a z e s .
1531-50 CASTILLEJO? Poes. (Clás. Cast. LXXIX) 281,1432: Y aun el pobre caballejo / [...] / Ya tiene so el pestorejo / Una gentil matadura. / Mirad cuál va sin reír / El alfaraz de Jarava, / Diciendo: "Para morir, / Dejadme, señor, ya ir / A descansar a la cava [...]". c1540-80 HOROZCO, S. Canc. (1874) 23b: Porque escusado es haber / quién compre tal alfaraz, / y estando en v[uest]ro poder / por onças ha de comer / como el que está en San Torcaz. 1601 MARIANA Hist. I 472,36: Rogamos a vuestra charidad no dexéys de embiarnos algunos prouechosos y buenos moriscos, con sus armas y cauallos, a los quales los Españoles llaman cauallos Alfaraces. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre.
2. Entre los árabes, soldado de caballería ligera.
1616 FDZANDRADA, P. Sobre vso Cabeçón 28v0: Con lo qual, de todo punto está oluidada la pureza de la verdadera gineta, a quien en lengua Árabe llamauan Alfaraza, y a los ginetes, Alfarazes, gente de a cauallo ligeríssima y suelta. ÍD. Respuesta objeciones sobre vso Cabeçón 4v0: Le embió a pedir cauallería Española de la Gineta, a quien en lengua Árabe llamauan Alfarazes, para que mostrassen a los Italianos el modo de pelear a la Gineta.

→ 1593 GUADIX 99. 1693-1729 AYALA (TL). 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas