algafite

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

algafite, algaphite, algafete; algafil. (Del ár. al-gāfit o `la agrimonia'. Cf. algáfita.) m. [?] Agrimonia (Agrimonia Eupatoria, L.). Cf. gafete y gafetí.
1536 MONARDES, JUAN B. Diál. Pharmacodilosis (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 345): Algaphite. 1601 ROSAL: Algafete llama el Andaluz al Agrimonio; es Arab. c1700? GUERRERO RIBADENEIRA, FRAY TOMÁS Virtud de las yeruas (Gallardo Ensayo Bibl. Libros raros 1888 III 139): Algafete. [En nota de Gallardo se da al lado el nombre latino agrimonia. Localiza en Sevilla.]
1730-72 SARMIENTO Conjeturas etim. [30]: Algaphite. Nombre de P l a n t a , que así se llamaba en S e v i l l a en tiempo de Monardes; y él prueba que es la A g r i m o n i a , yesta el verdadero E u p a t o r i o [...]. E u p a t o r i o , A g r i m o n i a y A l g a p h i t e son tres nombres de vna sola planta. Así descubre infinitos errores de M é d i c o s , H e r b o l a r i o s y B o t i c a r i o s . 1739-42 FDZNAVARRETE, F. Hist. Nat. Esp. disc. IV [112]: Algafete, Agrimonia seu Eupatorium Cannabinum Fuchsii. 1805 MTZMARINA, F. Cat. voces cast. 20b: Algaphite [...], planta conocida con los nombres de e u p a t o r i u m [...] y de a g r i m o n i a [...]; a l g a p h i t e se llamaba en Sevilla en tiempo de Monardes, el qual prueba que es la agrimonia, y esta el verdadero eupatorio. 1871 COLMEIRO Noticias etim. 211: ~: (Agrimonia Eupatoria, L.). 1886 ÍD. Enumeración plantas II 345: A [ g r i m o n i a ] E u p a t o r i a , L . [...]. N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Algaphite [...], Algafete. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat. 1943 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. plantas cultivadas 40,271: A g r i m o n i a E u p a t o r i a , L. Hierba de San Guillermo; hierba del podador; algafil; cerverola; gafeti.

→ 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. [Registra algaphite.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas