algazul

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
algazul, agazul, alguazul. (Del ár. al-gāsūl `la planta jabonera'; la var. alguazul, con infl. de agua; cf. aguazul.) m. (y f.). Planta anua de la familia de las aizoáceas, de unos cinco decímetros de altura, hojas gruesas, aguanosas, saladas, de color verde amarillento y flores poco visibles llenas de vesículas transparentes (Mesembryanthemum nodiflorum, L.).
El género f. aparece en Ac. 1817-1832.
1568 Almería (MtzRuiz, Juan Inventarios moriscos 1972, 262): Se le secrestó dos fanegas y ocho çelemines de çevada. Iten dos arrobas de servas verdes [...]. Iten onze panes de algazul. 1793-98 AYUDA (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 472): Agazul. 1818 LAGASCA, M. Adic. Agric. Herrera I 295: D e l A l g a z u l . M e s e m b r y a n t h e m u m n o d i f l o r u m , L. [...] El aguazul o algazul es planta herbácea, crasa, anual, cubierta de vejiguitas llenas de un humor cristalino. a1827 ROJAS CLEMENTE, S. Nombres andaluces plantas. 1857 COLMEIRO Botánica 374: El M . c o p t i c u m , L., el M . n o d i f l o r u m , L. (Aguazul, Aiguazul, Algazul [...]), ambos africanos. y a la vez de España e Italia el segundo, sirven también para obtener la barrilla. 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario: Alguazul. 1915 REYES PRÓSPER, E. Estepas 169: A la familia de las A i z o á c e a s corresponden el Messembryanthemum nodiflorum, L. ( A l g a z u l , G a z u l , A i g u a s u l ) , y el Messembryanthemum cristalinum, L. 1927 BENOLIEL DJudeo-Hisp.-Marr. 569: Algasul. + 4 SIGLO XIX (algazul, agazul).
2. La planta Aizoon hispanicum, L.
1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: [...] Como los de a g u a z u l , a g u a z u r y a i g u a z u l , se aplicó aquel nombre [...] también al A i z o o n h i s p a n i c u m , L. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.
3. La planta Salsola kali, L.
1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: [...] Como los de a g u a z u l , a g u a z u r y a i g u a z u l , se aplicó aquel nombre [...] también [...] a la S a l s o l a k a l i , L. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.
4. jud.-esp. Marr. «Piedra que, quemada y apagada en agua, da un barro propio para lavar y suavizar el cutis.» (Benoliel DJudeo-Hisp.-Marr. 1927, 569 s/v algasul.)
�

→ 1817-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853 registra alguazul.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas