alguayar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alguayar. intr. jud.-esp. Guayar, lamentarse, llorar, plañir.
1873 Biblia Constantinopla Jue 5,28 (Gaspar Remiro, M. Vocablos jud.-esp. 1916, 195): La madre de Sisra catava por la ventana y alguayava por la rexa. [Biblia Ferrara: aullava.] Ibíd. Is 23,13 (Gaspar Remiro, M. Vocablos jud.-esp. 1916, 195): Sus podestadores lo hacen alguayar. [Biblia Ferrara: aullar.] 1906 SUBAK, J. (ZRPh XXX 144): Lad[ino] [...] [ a l g u a y a r ] `plaindre le trépas'. [En el texto, en transcripción fonética.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas