alhavara

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alhavara, alhávara. (Del ár. al-huwwārà `la harina muy blanca'.) f. Harina de flor.
1527 Ordenanzas Sevilla 75: Otrosí que el alhauara de las atahonas, que sea puesta en doze marauedís del cahíz; y que den de cada cahíz veynte &1 seys arrouas de harina. 1939 Dicc. Agric. Matons I 160. [Registra alhávara.]
<2. «Cierto derecho que se pagaba en las Atahonas de Sevilla, como parece por sus Ordenanzas.» (Ac. 1726.)
Interpretación errónea del texto de Ordenanzas Sevilla 1527; cf. Dozy-Engelmann Glossaire 1869, 137.
1770-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.>

→ 1726-1970 Ac. [En 1726 registra alhavara en la cabecera, pero aparece la grafía alhávara en el interior de la definición; en 1770-1869, alhavara; en 1884-1914, alhávara; en 1925-1970, alhavara.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Zerolo 1895, Pagés 1902, Alemany 1917 y RdgzNavas 1918 registran alhávara.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas