aliteración

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aliteración. (Del lat. med. adlitteratio.) f. Figura retórica que consiste en la repetición de uno o varios fonemas en la misma cláusula o verso con el fin de producir efecto expresivo.
1580 HERRERA Anotaciones 165: Suave es i agradable el verso que tiene anominación en las sílabas, que es lo que dizen otros aliteración. [Comenta el verso de Garcilaso De mi bien a mí mismo voi tomando.] Ibíd. 166: I d e m í m i s m o y o m e c o r r o a o r a . A esta concinidad de tres aliteraciones llama Marciano Capela en el lib. 5 metacismo.
1897 CALCAÑO, J. Cast. en Venez. 617: Los decadentes franceses [...] están haciendo uso de este género de encabalgamiento, como lo hacen malamente de la aliteración y de otras circunstancias de forma. 1943 GAGÓMEZ, E. Cinco poetas (1944) 234: Tan pronto es claro y diáfano como trabajado y oscuro, sabio acumulador de paronomasias y aliteraciones. 1948 DIEGO, G. Disc. recep. Ac. 26: Deleitosísima aliteración de interdentales y laterales, zedas y eles, las mismas consonantes de la dulzura en la palabra d u l c e o en la palabra a z u l . S u s c í r c u l o s a z u l e s e n l a z a b a . + 14 SIGLOS XIX-XX.
b) El mismo tipo de repetición, pero sin propósito literario.
1884-1970 Ac.: ~ : [...] Si no tiene por objeto producir alguna armonía imitativa, o si ocurre independientemente de la voluntad del escritor, no es figura retórica, sino vicio del lenguaje, contrario a la eufonía.
c) pl. Variedad de juego de prendas en que se emplean repeticiones dificultosas de sonidos.
1896 MARCO, L. y OCHOA, E. Repert. juegos 651b: A l i t e r a c i o n e s o c a c o f o n í a s . Este juego consiste en repetir por turno ciertas frases dichas por el que lo dirige, en las cuales hay varias sílabas que presentan el mismo sonido. El que se equivoca paga prenda.
2. Paronomasia.
1803 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.

→ 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas