almacería

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
almacería1, almazría, almaçrea. (Del ár. `el sobrado o desván'.) f. Cámara alta de una casa con acceso independiente.
1279 Doc. mozár. Toledo (GlzPalencia 1930, vol. prel. 11650, 377): Almazría. [La voz figura en un texto árabe referente a la compra de una almazría, sobre una casa.] 1283? ÍD. (GlzPalencia 1926 II 6740, 279): Esta es carta de la compra de los dos pares de casas et del almaçrea, que son en el Alcaba. 1293 ÍD. (GlzPalencia 1926 II 7140. 328): Almazria. + 7 SIGLO XIII (almazría).
1548 Doc. ár. granadino (Seco de Lucena, L. Al-Andalus VIII 422): Compró el escudero ensalçado Yuçaf [...] toda la almaçería qu'es en la calle de Abenlapache. 1600 MÁRMOL CARVAJAL Rebelión moriscos 63b: Salió de Granada otro día [...], durmiendo aquella noche en la almaceria de vna güerta.
1950 TORRES BALBÁS, L. Algunos aspectos casa hispanomusulmana 180: Almacerías hubo en la Córdoba de Almanzor [...]. Almacerías había en Toledo en el siglo XIII, en la judería y en otros arrabales. Ibíd. 185: Abundaban, pues, en la España musulmana, las cámaras altas, aisladas con [...] acceso independiente [...]. En España y con el Magrib llamábase esa cámara elevada [...]; era frecuente su utilización como pequeños talleres (hemos visto instalado un molino movido a brazo en una almacería).

→ 1925-1970 Ac. 1975 ÍD. Enmiendas y adies (BRAE LV 20).
almacería2. (De al1- + macería.) f. «La cerca de tapia o vallado de alguna huerta o casa de campo.» (Ac. 1726.)
La definición de Ac. 1726 va acompañada del texto de Mármol Carvajal 1600, incluido por nosotros en almaceria1.
1770-1869 Ac.: ~: La cerca de tapia o piedra seca de alguna huerta o casa de campo. [A partir de 1884 sustituye esta def. por la que registramos en almaceria3.] 1916-17 MIRÓ Fig. Pasión (1943) 1138b: La Samaria, fresca de prados idílicos y de pomares que desbordan olorosamente por las blancas almacerías. Ibíd. 1173b: Más alto nace el hontanar, dulce y limpio; mana de una roca [...]. Es la "fuente sellada" del Cántico de los Cánticos que regaba [...] el "hortus conclusus" ceñido de almacería y de montes. 1917-30 MACHADO, A. Nuevas Canc. (1936) 253: Hay en las vides rubios moscateles, / y racimos de rosa en los parrales / que festonan la blanca almacería / de los huertos.
almacería3. (Del ár. al-mazria `el semillero'.) f. «Almáciga cubierta para preservar de la intemperie las plantas.» (Ac. 1884-1914.) Cf. almacería2.
1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1939 Dicc. Agric. Matons I 173a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas