almafil

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

almafil, almafí, almafý; amarfil; armafil; ammafide. (Del ár. ` `hueso de elefante'.) La terminación de la var. ammafide obedece probablemente a una latinización morfológica.
m. Marfil.
892 Doc. Celanova (Yepes, Fray A. Crón. S. Benito I 1615, 424): Calices argenteos exaratos tres, ex quibus vnum Franciscum, & eorum pateris, & quatuor auratos, sub minore quintum de Almafil cum sua patena. 1019 Lalín, Pontevedra (GmzMoreno, M. Iglesias mozár. 1919, 327): Calices duos argenteos et III0 de ammafide, et IIII0 eirake et patenas suas argenteas. c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 812b: El cabeçón del carro no lo tengades por uil, / era todo aiuntado de muy bon amarfil, / todo era laurado de obra de grafil, / de piedras de grant preçio auía hý más de mill. [Var. ms. P. s. XV ed. 1934 v. 839b: marfil.] Ibíd. v. 1633d: Libia era de nuezes rica &1 auondada, / la tierra de Amón de lluuias menguada, / riégala Egipto, tienna abastada, / armafil es en Iudea, ende es tan temprada. [Var. ms. P s. XV ed. 1934 v. 1774d: marfil.] c1350 Guillelme (1878) 182: Vn moço cató e vio so el lecho vn cuerno d'almafý qu'el rrey sienpre solía leuar quando yua a caça. p1926 MNDZPIDAL-LAPESA-GARCÍA Glos. esp. prim.: Almafí, almafil, almafý, ammafide.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas