almešada

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

almešada, almišada. (De almeša + -ada.) f. jud.-esp. Or. Mermelada de ciruela.
1905 SUBAK, J. Zum Judenspanischen (1906) 154: Bosn. [...] a l m e š a d a `compote de prunes'. 1907-11 WAGNER, M. L. Espigueo jud.-esp. (1950) 25: Almeša `ciruela' [...]; der a l m i š a d a (Bosnia y Bulgaria `mermelada'). 1927 BUKI ROMANO Saruĉa i Hanuĉa (Baruch, K. Jud.-esp. Bosnia 1930, 146): Deskuvrían una a la otra sekretos ke ni a sus madres ariškavan a kontarlos. si era ir in merendas. fadas, iĉar al ižo a la kuna, maniyar l'almišada i a otros kombitis ke avía estonses. [Nota de Baruch: a l m i š a d a "mermelada" de a l m e š a "ciruela".]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas