almena

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECan

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECan
almena, amena. (De al1- + lat. minae `almenas'.) f. Cada uno de los prismas que rematan los muros de una fortaleza, muralla, castillo, etc. Ú. m. en pl., y frecuentemente en contexto metafórico.
c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 2060b: El rey fincó sennero en çima del castiello, / seye entre dos amenas en angosto portello. c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f0 11d: Vieron los escudos &1 las armas que colgauan de las almenas del muro &1 del castillo de la villa por honrra que vencieran. 1393-1407 LPZAYALA, P. Crón. Pedro I (1779) 186,8: En la torre non avía defendimiento de petril nin de almenas. a1479 MANRIQUE, J. Poes. (Clás. Cast. XCIV) v. 96: La fortaleza nombrada / [...] / El muro tiene d'amor, / las almenas, de lealtad, / la barrera, / qual nunca tuuo amador. + 31 SIGLOS XIII-XV (almena, amena).
a1508 Amadis (1962) 108,28: Dende a poco, los de la torre miraron por entre las almenas y viéronle [a Amadís] que llamaua. c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 318b: Cada liuiandad cometida en la juuentud derrueca vna almena del omenage de nuestra vida. 1593 GUADIX [90]: ~ llaman en España a ciertas partes de las murallas, torres y castillos, dexadas (como portillos o mellas en lo alto del muro) assí adradas, para (tiniéndolas como paveses o escudos) poder mejor dende detrás de ellas hazer tiro y herir en los enemigos. 1605 CERVANTES Quij. I 50 f0 301: Se le descubre vn fuerte castillo o vistoso alcáçar, cuyas murallas son de mazizo oro, las almenas de diamantes, las puertas de jacintos. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): Almenilla. 1645 MELO Hist. Catal. 231: Amanecieron [los cabos y magistrados de la villa] colgados de las almenas de la plaza, y con ellos sus insignias militares y políticas. + 76 SIGLOS XVI-XVII.
a1828 FDZMORATÍN, L. Oríg. Teatro (1830) 236: Uno de los que están de guardia grita desde las almenas avisando al rey que no se fíe de aquel malvado. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] Hacia fines del siglo XIII empezaron a emplearse como simple adorno en las coronaciones de edificios, tanto religiosos como civiles. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: Cada uno de los macizos, por lo regular prismáticos y separados unos de otros, que se establecían sobre los antepechos o pretiles de las antiguas fortalezas para mayor protección de los que ocupaban el adarve. En ocasiones estaban atravesados por saeteras [...]. Elemento decorativo derivado del militar de igual nombre, al que, sin alterar su esencia, se le dan formas o agregan adornos en armonía con el estilo del edificio en que se colocan o que contribuyen a conseguir el efecto estético que se desea. 1946 GAMBETTA, N. Dicc. Mil.: ~: Cada una de las torrecillas que se destacan en la parte superior de una muralla de diferentes formas, colocadas a igual distancia unas de otras, y por entre cuyos claros hacen sus disparos los soldados, ocultándose tras el macizo para resguardarse de los tiros del enemigo. 1948 CARPENTIER, A. El reino (1967) 18: Allá había cúpulas de barro encarnado que se asentaban sobre grandes fortalezas bordeadas de almenas. 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 270: Al exterior, el cerramiento estaba constituido por un muro con grandes contrafuertes, coronado por almenas escalonadas. 1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp. + 50 SIGLOS XVIII-XX.
b) Por ext., coronamiento de almenas que remata la parte superior de un muro de fortaleza, muralla, castillo, etc. Ú. m. en pl.
c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 2058d: Dixo'l rrey: por esto non puede assý seer, / mandó las escaladas enno muro poner, / quiso la delantrera el mismo prender, / ouo se ennas amenas someras a poner. a1454-1517 Crón. Juan II 165c: Desque el príncipe llegó, embióle mandar que se parase a las almenas, que quería hablar con él.
1534 BOSCÁN Trad. Cortesano Castiglione (1540) 101: Algunos enamorados [...], quando auían de salir a pelear se armauan delante de sus señoras [...], y assí después al pelear eran más que hombres. Porque sabían que ellas los estauan mirando desde las almenas. c1578 SJUAN DE LA CRUZ Noche (1914 III) 158: El aire de el almena, / Cuando yo sus cabellos esparcía, / Con su mano serena / En mi cuello hería, / Y todos mis sentidos suspendía. c1651 CALDERÓN Amado I (1698) 57b: Las almenas / dexaré, y pues al Rey tengo / tan cerca de mí, han de hablarle / claros oy mis sentimientos. + 12 SIGLOS XVI-XVII.
a1750 CAÑIZARES, J. Heroica Antona I (1755) 5b: ―Que la robusta cadena / del puente desprendan. / ―Que / la puerta abran. / ―Esso haré. / ―¿Ha del muro? / ―¿Ha de la almena? 1822 LISTA Poes. (1837 I) 7: "Abrid a vuestro rey: al rey triunfante / abrid, aladas huestes." / Y "¿quién es nuestro rey?" el santo coro / entona en las almenas de diamante. 1936 DIEGO, G. Alondra (1941) 61: Infantas en la almena / cantan cantar de vela. 1966 MOLINER Dicc. 1970 FATÁS, G. y BORRÁS, G. Vocab. Arte: ~: [...] habitualmente, y de modo incorrecto, [...] todo el coronamiento del muro. + 10 SIGLOS XIX-XX.
c) Por sinécdoque, fortaleza, muralla, castillo, etc., almenado o con defensas.
1459 PALENCIA Trat. Triunfo Milit. (1876) 77: ¿Recurrirás a aquella guerra, fecha prósperamente en torno de las almenas de T r o y a , que fasta los çielos ensalçó el nombre de los griegos? 1623 LOPE DE VEGA Circe (1776) 82: Quando rompió de Troya las almenas / la máquina de Palas vencedora, / debiera yo morir: que aborrecida / es larga muerte dilatar la vida. 1634 ÍD. Gatomaquia VII 137: Mas desseando verse satisfechos / Del sustento forçoso, / Rindieron las almenas y los pechos / Al Héroe sin vitoria vitorioso. 1639 GRACIÁN Héroe (1944) 23b: El conquistador de Aragón consagró tantos templos a la Emperatriz del Empíreo como conquistó almenas.
1779 FDZMORATÍN, L. Toma de Granada (1831) 91: ¡Cuantas veces, dudosa la victoria, / Expusisteis por ella hacienda y vida, / Ya combatiendo en Baza las almenas, / O en el alto peñón de la Axarquía! 1812 DUQUE DE RIVAS Poes. (1854 I) 93: Las haces orgullosas / [...] / Ya inundan las Castillas, / [...] / Y, esgrimiendo las bárbaras cuchillas, / Asolar amenazan las almenas / De la española Atenas. 1867 ALARCÓN, P. A. Poes. (1885) 32: Desde su fuerte almena [Boabdil] / reinaba en la mitad de Andalucía.
d) de ~. loc. adj. Méj. Almenado.
1532 Méjico (Boyd-Bowman Léx. hispanoamer. s. XVI 1972 s/v almeda): Una hermita cercada de muro de alme[n]a. [En el texto, por error de transmisión, se lee almeda.]
e) no hallar ~ de que ahorcarse. loc. verbal. No encontrar otro recurso.
1628 Carta de "Misio Clemidio" (1945) 1721b: Al fin digo sin rodeos que vais a Japón, si no es que estorba el vinculo del matrimonio, y alguna desesperada, no hallando almena de que ahorcarse, se entró por vuestras puertas.
f) Hueco que queda entre los prismas que rematan los muros de una fortaleza, muralla, castillo, etc.
1786 Dicc. Terreros: ~: en la fortificación, aquella abertura o ruptura de pared que se deja en lo alto de un parapeto o torre para mirar y disparar por ella. 1966 MOLINER Dicc.: ~: [...] Es muy corriente, aunque impropio, llamar también almenas a los huecos que quedan entre esos prismas. 1970 FATÁS, G. y BORRÁS, G. Vocab. Arte.
2. Se usa, enfáticamente, para designar la más pequeña posesión de tierra que uno pueda tener. Más frecuentemente usado en construcción negativa.
p1480-c1484 PULGAR Crón. (1565) 49a: La Reyna [...] respondió que [...] antes lo pornía todo en la mano de Dios, para que dispusiesse dellos [sus Reynos] a su voluntad, que en sus días consintiesse apartar dellos ni sola vna almena, para que fuesse enagenado en otro señorío. [En ed. 1943, 149, 25, sustituye almena por palmo de tierra.] a1550 Silva de Romances 1a parte (1970) 133b,49: Ayer era rey d'España, / hoy no lo soy de vna villa / [...]. / Hoy no tengo vna almena / que pueda dezir qu'es mía. 1569 JMNZQUESADA, G. Antijovio (1952) 93: Ya se puede ber quánto más se puede y deue estimar vna almena de los predeçesores que vn castillo entero nuebamente adquerido. 1653 GRACIÁN Criticón II (1939) 267: Conservó su grande y dichosa monarquía, sin perder una almena; que es mucho más el conservar que el conquistar. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
b) Nada, ninguna cosa.
1602-08? RUIZ ALARCÓN Cueva Salamanca I II (1957) 390,87: ―Vamos a ver a Juanilla. / ―¿A Juanilla? ¡Hermosa pieza! / [...] / ―¿No digo yo? No hallará / una almena que le cuadre.
3. Parte más alta de un castillo, muralla, etc. Alguna vez en contexto metafórico, y t. en sent. fig.
1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 66: A lo alto da mil penas [fortuna] / Y a lo baxo pone traba / Para subillo, / Que derriba las almenas, / Y haze bajo, en la caba, / Su castillo. 1622-23 RUIZ ALARCÓN Examen maridos III X (1959) 986,2340: Conde, ya llegó el tiempo que mi pecho, / de las verdades vuestras satisfecho, / descanse de sus penas; / que si llegaba el fuego a las almenas / antes de ser pagado, / ¿qué será cuando veo / que el vuestro corresponde a mi deseo? 1633 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 I) 192: Por no prevenir este daño, una Torre se hundió hasta las Almenas. + 2 SIGLO XVII.
4. Parte del remate superior de cualquier cosa que por su figura recuerda la de la almena. Ú. especialmente en heráldica.
1580 GÓNGORA Poes. (1921 I) 9: Haré vna librea / Teñida con moras / Porque bien parezca, / I vna caperuza / Con muchas almenas. 1725 AVILÉS, MARQUÉS DE Ciencia Blasón (1780 I) 36: A l m e n a d a s o C r e n e l a d a s se dice de las Torres, Castillos, Faxas, Bandas y otras piezas que tienen almenas. 1775 ALDAZÁBAL Comp. Heráldico 211: Almenada se dice por qualquiera pieza que tuviere almenas en su borde, como un Castillo almenado, Casa o Torre, Fajas o Bandas almenadas. 1802 CAVANILLES Descrip. plantas 278: Las hojuelas en cuña por la base [...], obtusas por la punta, partidas en dos o tres almenitas [...]. En cada almenita hay un punto f[r]uctificante. 1860 PIFERRER Nobiliario VI 98: Escudo de gules y un castillo de oro almenado de tres almenas y donjonado de tres torres, la del medio mayor, cada una también con tres almenas de oro. 1877 PORTUONDO BARCELÓ, B. Lecc. Arquit. 1a parte 39: Se decoran y adornan las molduras con puntas de diamante, almenas, grecas, estrellas. 1921 GMIRÓ N. P. San Daniel (1943) 730b: Le despertó don Cruz, punzándole las manos con las almenas de su bonete. 1968 PAVÓN MALDONADO, B. Capiteles califales 441: La lápida de Torrijos no lleva almenillas, mientras que los epitafios de los monarcas referidos las tienen [...]. En su día, el argumento de las almenas podría ser un testimonio de valor.

b Cualquier cosa que por su forma o posición recuerda la de la almena. Ú. alguna vez en contexto metafórico.
1616 LOPE DE VEGA El sembrar II (1944) v. 1210: Es el tiempo vn capitán / que con exérçitos de años / conquista n[uest]ros engaños / con pies que callando van. / [...] / Y quando a la que es más loca / asalta su brebedad / con la escala de la edad / las almenas de la boca / y le dexa algún portillo, / ymagina que el espejo / haze mudar de consejo. 1919 JRJIMÉNEZ Españoles tres mundos (1969) 135: Esta sonrisa es, entre las almenas de sus dientes, como el eterno jaramago pasado de luz en lo alto de un murallón a nuestro mar del sudoeste [...] comido y ruinoso. 1926-27 ALBERTI, R. Cal y canto (1934) 181: De cometa, la cola / celeste y trasatlántica, cosida / al hombro por un ártico lucero; / mitra en la almena de su frente sola; / la barba, derretida, / de doble río helado / y luna azul de enero. 1941 GMZSERNA Retratos (1944) 226: No, temible amazona [...]; no me siento capaz de discutir en esta situación de inferioridad al pie de las almenas de vuestros senos.
5. En contexto metafórico, defensa moral.
1599 ARGENSOLA, B. Rimas (1634) 469: Aquí, Virgen ilustre i valerosa, / tienes tu carro, aquí tus armas tienes, / i tus Altares son nuestras almenas. 1723 NASSARRE, P. Escuela Música II pról. 2v0: Fundóse la Congetura de Lactancio en no aver fuerça tan poderosa ni argumento tan concluyente [...] como la insolente licencia de la música, que ganando con halagüeña blandura las puertas del oído, desarma las desveladas centinelas de la razón, passando a batir a golpes de consonancias el desprevenido muro de la fee, arruynando en el profundo fosso de Idolatrías sus Católicas almenas.
¶ almenita. dim. v. acep. 4a a.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)
almena

 

almena. f. Marca que se le hace en una oreja a la cabra, para la identificación de su dueño.

                3-x-1669 (2005) Protocolos de P.Lorenzo Hernández (135, p.174): Venta otorgada por Juan de Palomares, vecino, a Juan Sebastian Jerónimo, de una marca de ganados mayores y menores que fue de sus padres. La cual consiste en lo siguiente: en una oreja una almena y en la otra una hendida despuntada [roto].

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.68): Marcas para el ganado (en las orejas). 1.- Postigo, almenas y teberite. 2.- Dos almenas y una puerta. Ibídem (p.82): Almena. Golpe de marca.

¨Es palabra circunscrita a la isla de Fuerteventura.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas