almirantear

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

almirantear. intr. Ejercer las funciones de almirante o jefe de una escuadra o flota.
Dicc. Mar. Esp. 1831, seguido por otros diccs., lo registra como tr.
1656 ARANA ISLA, D. Relación del viaje de la escuadra (Barrionuevo Avisos Escrit. Cast. XCVI 548): El Maestre de Campo D. Pedro Zapata, Gobernador de la provincia de Cartagena, armó en ella cuatro bajeles. Sus Capitanes son Don Francisco de Esquives, que almiranteaba; Capitán Juan Rodríguez Calderón, Juan de la Torre y D. José de Paredes. 1831 Dicc. Mar. Esp.: ~: v. a. Ejercer la autoridad o mando superior en una armada o flota. [Le siguen Lorenzo-Murga-Ferreiro, Dicc. Marít. 1864 y Bañados, Dicc. Mar. Mil. Chile 1923.] 1963 GUILLÉN TATO Disc. recep. Ac. 33: Esta facilidad de muchas voces marineras que llevan o pueden llevar en sí el sentido de acción, para prestarse a construir verbos, daría lugar a una enumeración extensa; [...] y aún habría que incluir a l m i r a n t e a r , que, aunque no inserta en el Diccionario, tiene autoridad que le abone y que equivale a mandar una escuadra interinamente.
b) intr. Ejercer las funciones de segundo jefe de una escuadra o flota.
1672 VEITIA, J. Norte Contratación lib. 2 cap. 2, 51a: Como quiera que estos Capitanes sean las personas que inmediatamente suceden a falta del General y Almirante, [...] como repetidamente lo hemos visto suceder dos vezes en menos de seis años, pues en el de 1661, que por muerte del General Adrián Pulido vino governando la Flota [...] su Almirante Don Iuan Antonio Vicentelo, le sucedió y vino almiranteando Don Antonio de Cisneros, como más antiguo de los dos Capitanes que ivan embarcados en ella, [...] es muy necessario [...] que estos Capitanes sean inteligentes de la navegación y marinería. 1705 LANTERY Memorias (1949) 295: Entonces dicho Papachín, como almirante general, iba por cabo de nuestra escuadra y llevaba la real; don Pedro Navarrete, como gobernador de la escuadra de Flandes, iba como almiranteando.

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Salvá, Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853 y RdgzNavas 1918, como tr.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas