almubtez

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

almubtez, almubtés, almuntez. (Del ár. al-mubtazz.) m. En astrología, planeta que se halla en buen aspecto.
1254 Libro conplido estrellas (1954) 20b: E desacordaron se otrossí en connocer el significador, que dize Tolomeo que el significador es la planeta que a mayor poder en el grado del ascendente, que es dicho almubtez, e las dos luminarias e la coniunctión e la opposición. Ibíd. 35b: Estos an parcería en la significación con los almubtezes de las casas que significan la cosa, con plazer de Dios. Ibíd. 122a: Cata el significador de la carrera, e quiero dezir el que a sennorío en los pleytos del qui anda carrera, e es el almubtés en los cinco yles. (+ 6 de la misma obra.) c1430 VILLENA Epíst. a Suero de Quiñones (1972) 12: Según el estado de Venus en la rraýz natiua de cada vno, así adebda la variedad de sus amaçiones, que si estouiere fuera de sus dinidades caýda, pero ha buen acatamiento con el almuntez, haze qu'el naçido quiera bien a todos e todos lo quieran mal a él.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas