almuerzo
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
→ 1495 NEBRIJA, &. [Perciv.-Minsheu 1599, Oudin 1607, Franciosini 1620 y Sobrino 1705 registran almuerzo y almuerço.] 1593 GUADIX [154]. 1611 COVARRUBIAS Tes. 57a. [Registra almuerço.] 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. [Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853 registra almuerzo y almorzo.]
Diccionario histórico del español de Canarias
almuerzo. (Arc.). m. Primera comida del día.
9-xi-1780 (1849) Viera y Clavijo Viaje a Italia y Alemania (2ª parte) (p.4): En la dicha posada descansamos hasta las 9 y media de la mañana, en que habiendo hecho un almuerzo comida seguimos nuestra marcha [...]. 20-vi-1781 (1849) Ibídem (p.85): Nosotros nos levantamos a las 8, y hicimos á las diez y media un almuerzo comida [...]. 1793 (1998) Martínez de Fuentes Usos (p.75): La hora de comer es a las diez de la mañana, que llaman almuerzo y cerca de la oración, que es la mayor comida.
1862 (1995) Viage a Taganana (p.238): Y con el fin de reponer un poco nuestras decaídas fuerzas, fuimos a una especie de fonda a encargar un almuerzo para dos personas, previniéndonos la patrona que volviésemos dentro de un cuarto de hora. [La hora que se deduce de lo que se cuenta en el texto corresponde a las nueve de la mañana]. 1877 Gómez Rivero Recuerdos (p.89): Como eran las nueve y se iva acercando la hora de almuerzo llegó la buena mujer y preguntome si tenia elejido lo que habia de amorzar. 1885-88 (1980) Grau-Bassas Usos y costumbres (p.29): Los trabajadores a jornal, durante el verano hacen tres comidas: almuerzo a las nueve, ayanto a las dos y cena a la noche. 1887 Stone Tenerife and its six satellites i (p.88): It is difficult to procure where Spanish habits prevail, but by avoiding the word almuerzo (breakfast) and describing what one wants it may be obtained. [(pp.109-110): No es fácil lograrlo donde prevalezcan las costumbres españolas aunque, evitando usar la palabra almuerzo y describiendo lo que se desea, se puede conseguir].
1927 (1978) Sarmiento Lo que fui (p.30): El primer día que asistí a la escuela hubo gran emoción en casa. Me levanté más temprano que de costumbre; me sirvieron de plus en el almuerzo, un huevo frito, y me puse mi traje a la marinera y mis zapatos de charol [...].
¨El drae-01 la considera de uso general con la acepción de «Comida que se toma por la mañana», pero la realidad es que hoy tiene un carácter de evidente arcaísmo, como piensa Lerner, que la recoge en su repertorio de arcaísmos en América, y de voz «rural», rasgo este con que la marca el dea i. En Canarias, los datos del aleican ii son significativos: mientras que en el mapa 607 «Desayuno» se anotó almuerzo en solo dos puntos de El Hierro, en el mapa 609 «Almuerzo», la comida de mediodía, en todas las islas, sin excepciones, fue almuerzo la palabra utilizada por los informantes.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- almuerço • DH (1960-1996)
- almuérdago • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- almuerta • DH (1960-1996)
- almuerza • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- almuerzacriadas • DH (1960-1996)
- almuerzada • DH (1960-1996)
- almuérzago • DH (1960-1996)
- almuerzo • DH (1933-1936), DH (1960-1996), DHECan
- almués • DH (1960-1996)
- almuesta • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- almueza • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- almuezada • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- almuezín • DH (1960-1996)
- almuezza • DH (1960-1996)
- almugábar • DH (1960-1996)