alondra

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alondra1, londra. (Del lat. *alaudŭla; cf. it. lodola.) f. Pájaro del género Alauda, especialmente el A. arvensis L. Ú. alguna vez en sent. fig., aplicado a pers., para ponderar cualidades de esta que evocan algunas de la alondra.
Incluimos en esta acep. todas las autoridades literarias en que la voz aparece sin adj., pues, aunque en algunos casos no estamos seguros de su identidad, pensamos que la mayoría pertenecen a la Alauda arvensis L.; también todos los diccs. anteriores al siglo XIX, porque hasta comienzos de este siglo se mantiene en ellos la confusión.
1495 NEBRIJA: ~, ave: luscinia, ae; lusciola, ae. c1537 BOSCÁN (1554) 109v0: Suele parar s'el alondrilla, / En mitad del tendido y raso campo. 1583 ESCALANTE Arte mil. 143: Cinco Alondras o Cogujadas en campo de color de Cielo. 1644 MTZESPINAR, A. Arte ballestería (1946) 365: El esmerejón [...] mata [...] cogujadas, alondras y calandrias. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
1765 NIETO MOLINA, F. Perromaquia (BibAE XLII) 586c: Veíase la perdiz, / [...] / Alondra, tordo, gorrión. c1770-91 IGLESIAS DE LA CASA Poes. (BibAE LXI) 422b: Londra. 1799-1812 VIERA Y CLAVIJO Dicc. Hist. Nat. I (1866) 75: ~ ( A l a u d a ) : Pájaro pequeño de color pardo con collar negro, y de canto agradable. También se llama c a l a n d r i a en castellano. 1856 FERNÁN CABALLERO Cartas (1955) 400: Londra. 1862 BÉCQUER Leyendas (1871 I) 219: Subían cantando como suben las alondras en las mañanas de Abril. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat. 1910 REYES AGUILAR Cielo azul 50: ―Perdió la voz jace ya una pila de tiempo. ―¡Qué lástima!, porque era una alondra. a1911 CUERVO Apunt. Leng. Bogot. (1914) 582: En Extremadura [...] dicen [...] l o n d r a . 1954-58 ALEIXANDRE, V. Encuentros (1958) 89: Esta arraigada criatura, sin embargo, ha sido un viajero persistidor. Alondra de verdad sobre continentes. 1955 RODERO, J. Ma Dicc. caza 33: ~: Alauda, pájaro del tamaño del gorrión y aún mayor, de color pardo [...]. Se admiten treinta y tantas variedades; entre ellas está la cogujada, la llamada en algunas regiones "terrera", la calandria, etc. 1963 CORTÁZAR, J. Rayuela (1968) 326: Cuando los amigos se entienden bien [...] entonces nos creemos en armonía. Engaño puro, espejo para alondras. + 48 SIGLOS XVIII-XX.
b) ~ calandria, o mayor. Calandria (Alauda calandra L.). En Mál., simplemente ~.
1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil s/v: ~ C a l a n d r i a , ~ m a y o r , C a l a n d r i a ( A l a u d a C a l a n d r a L.): Esta es la especie mayor de todas las alondras de nuestros países [...]; en general se asemeja a la Alondra común. 1887 ARÉVALO Y BACA, J. Aves 216: A l o n d r a (Málaga). 1905 PEÑA MARTÍN Aves insectívoras 206: Calandria [...]. Alondra ( M á l a g a ) . 1969 Enciclop. Univ. caza I 45a: ~ calandria.
c) ~ de los árboles, de los bosques, lulú o de monte. Totovía (Alauda arborea L.).
1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil s/v: ~ de los bosques. 1886 Dicc. Encicl. Agric. II 137a s/v: ~ de los bosques. 1887 ARÉVALO Y BACA, J. Aves 210: A [ l a u d a ] a r b o r e a L. [...]. T o t o v í a (Cast.). A l o n d r a d e m o n t e (Sevilla). 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~ de monte. Se llama en Sevilla a la A l a u d a a r b o r e a L. 1905 PEÑA MARTÍN Aves insectívoras 210: Alondra de monte ( S e v i l l a ) . 1955 RODERO, J. Ma Dicc. caza 35: ~ lulú. 1969 Enciclop. Univ. caza I 45a: ~ de los árboles. ~ de los bosques. ~ lulú.
d) ~ copetuda, con o de cresta, moñuda, o de monte. Cogujada (Alauda cristata L.).
1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil s/v: ~ moñuda. ~ con cresta. 1886 Dicc. Encicl. Agric. II 137a: ~ [...] moñuda. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~ de monte: Cogujada, pájaro. (Sevilla.) "Levántate que ya está cantando la a l o n d r a d e m o n t e . " 1969 Enciclop. Univ. caza I 45a: ~ copetuda. ~ de cresta. ~ moñuda.
e) ~ real. Andal. Variedad de alondra de mayor tamaño que la Alauda arvensis L.
1926 LUNA, J. C. Cante Grande (1942) 103: El alegre piar de las alondras reales tranquilizó su espíritu. 1933 ÍD. La taberna (1942) 153: Un airecillo serrano / que buele a flor de retama: / con silbos de alondras reales / [...] / trepa [...] / por breñales y cañadas. [Recoge estos dos textos Alcalá Venceslada, VAndaluz 1951.]
2. m. Albañil.
1967 CARANDELL, L. Dicc. madrileño 159.
¶ alondrilla. dim. v. acep. 1a a.
→ 1495 NEBRIJA, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 58b. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
alondra2, allondra. (De londra, con infl. de alondra1.) f. Zam. Nutria.
1923 KRÜGER (Homen. MndzPidal 1925 II 125): `Nutria': [una lóntrega]. H[ermisende]; [alóndriga], C[alabor], La Tejera; [allondra], S[anta] Cr[uz de Abranes]. [En transcripción fonética.] 1945 PARDO Dicc. ictiol. [Localizado en Santa Cruz de Abranes.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas