alonganza

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alonganza, alongança, allongança, . (De alongar + -anza.) Aloganza la recoge por error Ac. Dicc. Hist. 1933.
1. f. Alongamiento, aumento de duración. Hablando de un período de tiempo o de una acción.
c1200 Fazienda Ultra Mar de Almerich (1965) 93: Por am[a]r Nuestro Sennor Dios [y oýr] en su voz e por afirmar[s]e en él, que [él es tu] vida e alonga[nça de] tos días, [Corchetes del editor.] Ibíd. 180: Alongança de vida era dada a ellas fata tiempo e tienpo. 1256-63 ALFONSO X Part. VI (ms. s. XIV ed. 1807) 376: Su romería nin su derecho non se les embargue por alonganza de pleytos.
2. Acción y efecto de extenderse o emplear más tiempo hablando de algo. Cf. alongar acep. 10a a.
c1235 BERCEO StoDomingo (1973) v. 133c: Contarvos mi facienda serie luenga tardança, / ca las raçones luengas siempre traen nojança, / abreviárvoslo quiero e non fer alongança. [Var. ms. S s. XIII ed. 1958: allongança.] c1250 Poema FGonzález (1904) v. 428b: Otras cosas me dixo que me quiero callar, / (Que) serie grran[d] alongança de todo lo contar. [Corchetes del editor.]
3. Alongamiento, dilación. Cf. alongamiento acep. 1a a.
c1235 BERCEO StoDomingo (1973) v. 428c: El padre del bon tiento e de bon coñocer, / como que fue, non quiso en esso se meter; / en otra alongança no lo quiso tener, / destajógelo luego qué avie de seer. c1300 FAlcázar (FZorita ed. 1911) 238 nota: Et pechen el iuez et los alcaldes c marauedís que otra cosa iudgaren sino aquello que la carta dize paladina mente, sin toda otra alongança que non ý aya. (En FAlcarz a1296 ed. 1968, 379,31, por error, alonça.] 1407 FMANUEL LANDO (ms. Canc. Baena) [175]c: Por tanto, nosotros, syn más alongança, / pues que en el mundo ya somos nasçidos, / tengamos en Dios complida esperança. + 3 SIGLOS XIII y XV (alongança).
4. Alongamiento, distancia. Cf. alongamiento acep. 3a.
c1270 ALFONSO X PCrónGen. (NBAE V) [3]b: Por que pudiessen otrosí connoscer el saber dell arte de geometría, que es de medir, et los departimientos de los grados, et las alonganças de los puntos de lo que a dell uno all otro.
5. Alongamiento, ausencia. Cf. alongamiento acep. 2a.
c1406? MTZMEDINA, D.? (ms. Canc. Baena) [118]c: La rreyna Dido, / muger de Eneas, con desesperança / se echó de vna torre des que sopo &1 vydo / que era por sienpre la su alongança; / tú [el mundo] le posyste atal maginança, / que nunca Eneas jamás tornaría.

→ 1726-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas