alquiladizo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alquiladizo, za, alkiladizo. adj. Que se alquila. Se dice especialmente de la persona que trabaja para otra a cambio de cierto estipendio, y antiguamente se aplicaba con matiz despectivo al que servía en la guerra a cambio de una paga.
1491 PALENCIA Trad. Vidas Plutarco I 83a: Trassibillo [...] començó cargar de reprehensiones a Alcibiades poniendo le culpa que poco antes de aquella pérdida reçebida se partiera dexando encargada la flota a vno de sus acompañados  [...], ombre villano &1 alquiladizo. 1547 Biblia Constantinopla Dt 24,14 (1973): Non sobrefuerçes alkiladizo meçkino i deseozo de tus ermanos o de tu pelegrino ke en tu tierra en tus çibdades. [Scio: No negarás la paga a tu hermano menesteroso y pobre; Nácar-Colunga: mercenario; Bover-Cantera: jornalero.] a1553 Biblia Ferrara (1661) Lev 25,40: Como alquiladizo, como moradizo será contigo, hasta año del Yobel servirá contigo. [Scio: jornalero; Nácar-Colunga: sea para ti como criado o jornalero; Bover-Cantera: jornalero.] + 11 SIGLO XVI (versiones de la Biblia).
1726 Ac.: ~: Cosa que puede alquilarse. [Se registra hasta 1970; en 1770-1791, como ant.] 1891 PICÓN, J. O. Dulce (1915) 55: Vivía ella cercada de ex-vírgenes andariegas y mamás alquiladizas.

→ 1591 PERCIV., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas