altisonante

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
altisonante. (De altísono, con infl. de altitonante.) adj. Muy sonoro o pomposo. Dicho del lenguaje, de la pers. que lo usa o de lo expresado con él. Frecuentemente con intención desp. denotando afectación.
1605 CERVANTES Quij. I 22 f0 100v0: Cuenta Cide Hamete Benengeli, autor Aráuigo y Manchego, en esta grauíssima, altisonante, mínima, dulçe e ymaginada historia. 1746 ISLA Triunfo del amor 1: Va de Relación; pero, ¿en qué estilo? ¿Será crespo, sonoro, altisonante? 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 144: No se teñía las canas, era sencillo, aunque en el lenguaje algo declamador y altisonante. 1980 CHUECA GOITIA, F. (ABC 31 mayo 3b): Este es el caso de la Constitución del 78 o Constitución del consenso, que en terminología de más alto coturno puede llevar el nombre más altisonante de Constitución de la Concordia. + 58 SIGLOS XVIII-XX.
b) De alto sonido.
1824-30 ESPRONCEDA El Pelayo (1851) 15: "¡O triunfo o muerte!", en grito altisonante / Clamé en pos de él, y a un tiempo resonaron / Los jóvenes mi voz, y en arrogante / Aspecto las espadas empuñaron. 1838 DUQUE DE RIVAS Los Hércules (1855) 334: Un par de docenas de pilluelos [...] que juegan al toro y que repiten, en voz altisonante y argentina, las palabras más cultas, honestas y limpias de nuestro abundante idioma. 1929 MEJÍA NIETO, A. Relatos 36: Pasado un momento, se oyeron unos pasos; luego, una risa dura y altisonante (eran unos muchachos y muchachas que venían a velar la muerta).
2. Altitonante. Cf. altitonante acep. 1a.
1631 QUEVEDO Poes. (1943) 491a: Por toda la privanza y la riqueza / a que el supremo Jove te ha ensalzado, / no te trocara, si me fuese dado, / mi desgraciada suerte y mi pobreza; / pues padecer tormento semejante / un dios por ser prudente, fiel y justo, / lo tengo por mayor gloria y trofeo / que ser cual tú, del Sumo Altisonante / ministro, que le cumple cualquier gusto / que proceda de torpe y vil deseo. [Igual en ed. 1932, 503b. Blecua recoge este soneto en ed. 1963, 1387, advirtiendo que lo toma de la ed. de Astrana Marín; no lo incluye en ed. 1969-71.] 1773 CONCOLORCORVO Lazarillo ciegos (1946) 32: Juno y Venus [...] siguen opuesto partido, procurando cada una traer al suyo al altisonante Júpiter. [También en eds. BibAE CXXII 287b, 1938, 1963 y 1973. En la 1a ed. 1773, altitonante.]

→ 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas