altivez

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
altivez1, altibez, altiués, [altigüez]. f. Cualidad o condición de altivo. Cf. altivo aceps. 1a a, b, d y e y 2a.
1437 SANTILLANA Proverb. (NBAE XIX) 450a: Non te plegan altivezes / indevidas, / como sean abatidas / muchas vezes. / Non digo que te arrafezes / por tal vía / que seas en compañía / de soezes. [Var. ed. 1852, 31: altiveçes.] p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 171,1: Radagasyo [...], muy cruel por fereza de bárbara altiués, [...] respondió. 1463 LUCENA. J. Vida Beata (1892) 130: Nueuas prosperidades nueuas paren altiuezes: altiuez, desconoscimiento; desconoscimiento, ingratitud; ingratitud, trayción, y trayción los trabe do traxo a estos.
a1508 MONTESINO Canc. (1508) 35b: No lo hizo presunción / ni altiuez que a muchos mueue, / mas diuina inspiración. 1549 Canc. Espiritual (1915) 211: Altibez. 1572 HURTADO DE LA VERA Doleria I IX f0 27v0: Es de generoso coraçón y altiuez de spírito. 1615 CERVANTES Casa Celos II 47v0: La mala fama soy, que tiene cuenta / con las torpezas de excelentes hombres / [...]; / mi mano en este libro negro assienta, / borrando la altiuez de sus renombres, / los hechos malos que en el tiempo hizieron. 1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 59: Luego Osuna se ofrece a la demarcación destos Ilustres edificios, blasonando con tantos Maestres Girones la altiuez de sus Duques. + 92 SIGLOS XVI-XVII (1 altiués, 2 altibez).
1789 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon VII 109: Si se compara la docilidad y sumisión del Perro con la altivez y ferocidad del Tigre, aquel parece ser amigo del Hombre, y este, enemigo suyo. a1798 ÁLVZCIENFUEGOS Poes. (1816 I) 77: Lejos dorando [el sol] / La nevosa altivez de Guadarrama. 1839 ZORRILLA, J. y GAGUTIÉRREZ, A. Juan Dandolo II VIII (1866) 113b: Vas a ser en tu altivez / De toda Venecia prez / Y rabia de sus mujeres. / En lo noble y poderoso / Pocos se igualan a mí; / A ti, ninguna en lo hermoso. 1916 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya I 197: Artigas no era un soberbio; [...] pero era de una altivez inflexible. 1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp.: [Altigüez]. [En transcripción fonética.] 1980 PEDROL RIUS, A. (ABC 23 oct. 3c): La imagen negativa del "conquistador" español presentada solamente en el aspecto descalificante de crueldad y altivez. + 75 SIGLOS XVIII-XX.
b) Actitud o comportamiento altivos. Cf. altivo aceps. 1a a y b.
1608 BALBUENA Siglo Oro 55: Temor tengo de los vengatiuos dioses a quien este cuydado toca, que, indignados de semejantes altiuezes, embíen por nuestros ganados algún riguroso castigo. 1613 CERVANTES Rinconete 68: Pues ya nos conocemos, no ay para qué aquessas grandezas ni altiuezes; confessemos llanamente que no teníamos blanca ni aun çapatos. a1681 SOLÍS Un bobo II (1681) 294a: ¿Dónde estáis, mis altivezes, / que assí os dexáis mis agravios? + 11 SIGLO XVII.
1768-c1780 CADALSO Poes. (1818) 198: Cantará de la Patria y sus Varones / Heroicas altiveces. 1843 ZORRILLA Molino Guadalajara II I (1852) 273a: Sí, tenéis razón, / Sandeces nada más son / En mí tales altiveces. 1927 PEMÁN Cuentos 113: Don Gastón, como francés, y doña Cunegunda, como castellana, tenían sus altiveces y sus arranques de momento. + 5 SIGLOS XIX-XX.
2. Alteza. Cf. alteza1 acep. 2a a.
Puesto humorísticamente en boca de Sancho Panza, como tratamiento dirigido a Dulcinea. Cf. altanería acep. 3a y altitud acep. 2a.
1615 CERVANTES Quij. II 10 f0 35: Reyna y Princessa y Duquessa de la hermosura, vuestra altiuez y grandeza sea seruida de recebir en su gracia y buen talente al cautiuo Cauallero vuestro.

→ 1604 PALET Dicc., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
altivez2. (De activez, con infl. de altivez1.) f. Alm. «Actividad, disposición para el trabajo.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.)
Alcalá Venceslada, por error, lo da como m.
Ibíd.: ¡Qué altivez tiene este hombre para segar! [En ed. 1933, como andaluz general.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas