aluate

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aluate. (Del fr. alouate.) m. Colomb., Perú y R. de la Plata. Araguato, mono aullador de diversas especies del género Mycetes. Cf. aluato y aluatá.
1845 MUÑIZ, F. J. VRioplat. (1937) 415: Zaloma: Grita espantosa, ruido estraño y desapacible que hacen [...] ciertos micos [...] de la América meridional, como el [...] Aluatá o aluate. 1925 MALARET: ~: Brasil y Colomb. Mono aullador ( M y c e t e s s e n i c u l u s Kuhl.). [También en Lex. fauna y flora 1945, 496.] 1947 TOVAR, E. D. VPeruano (1966): ~: O aullador. Es denominación genérica que se da a ciertos monos de la selva, del género M y c e t e s , como el c h u v a , el c o t o m o n o , el f r a i l e c i t o , el p i n c h e c i l l o , el m a c a q u i t o o m i q u i t o , etc. Hay, empero, un mono, el también denominado g u a r i b a , que lleva por manera exclusiva el nombre de a l u a t e .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas