alvellana

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alvellana, albellana, alvillana, arbillana. Albellana: RdgzHerrera, E. Pichardo Novísimo 1953, 65b.
1. f. Avellana, fruto del avellano.
1730 Fisonomía de G. Cortés 128 (Carrera, M. Colecc. palabras 1949 s/v): La misma alvellana de comer. [Eds. 1607, 1614, 1662, 1664, 1732, 1736, 1741, 1746, 1762, 1788, 1840, 1852 y 1906: avellana.] c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: ~: [...] Tan propio es de la gente culta de Cádiz el pronunciar semejante barbarismo que el pueblo andaluz [...] dice constantemente arvellana. 1931 GALOMAS y CANCIO, J. Del solar 42: Un premio [...] que al punto empleaba el bizarro triunfador mercando "chumpones o alvillanas tostás" como ofrenda cariñosa para convidar a su novia. 1936 HIGUERAS, A. Estampas Úbeda 30 (Alcalá Venceslada VAndaluz Apénd. 1951 s/v arvillana): Había un montón policromado de "confetti" mezclados con cáscaras de arvillanas. 1972 Envase comercial (céd. Ac. s/v): Arbillanas L o p e . Arvellanas acarameladas. Úbeda. 1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp.: Alviyana.
b) Cosa semejante a la avellana por su forma o tamaño.
1730 Fisonomía de G. Cortés 128 (Carrera, M. Colecc. palabras 1949 s/v): Puedes tomar una alvellanita de metal, plata o cobre. [v. nota al texto de 1730 en subacep. a.]
2. Bad. Avellana, fruto del cacahuete.
1940 SANTOS COCO, F. VExtremeño 143: Aveyana y Alveyana: El fruto del cacahuet. [...] (Por toda la provincia de Badajoz, muy generalizado.) 1943 ZAMORA VICENTE HMérida.
3. Méj. Momordica balsamina L., planta cucurbitácea. También su fruto.
1942 SANTAMARÍA. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).
4. EE. UU. Almendra, semilla carnosa de cualquier fruto drupáceo.
1950 MACCURDY Dialect St. B. P. Louisiana: Arvellana.
¶ alvellanita. dim. v. acep. 1a b.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas