alverjón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alverjón, alberjón, alvarjón [?], aberjón, albejón. (De arvejón, con infl. de al1-.) Aberjón: Espinosa, A. M. Esp. Nuevo Méjico 1909-30 ed. 1930 I 234. Alvarjón es posible errata en Perciv. 1591.
1. m. Arvejón, planta perteneciente a determinadas especies de los géneros Vicia, Ervum y Lathyrus. Cf. alverja acep. 1a a.
1606 ARFONTECHA Dicc. Med. f0 152a: Vicia sylbestris, la aphaca, yerua semejante a arbejas, alberjones. 1629 VQZESPINOSA, Á. Compend. Indias Occ. (1948) 235: La fruta que echan [los tamarindos] son vnas vaynillas, al modo de aluerjones o Gicantes [sic]; la fruta que tienen dentro es algo más larga, a modo de friçoles. [No es seguro si pertenece a esta acep. o a la 2a.]
1739-42 FDZNAVARRETE, F. Hist. Nat. Esp. (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 247): Alverjón. [Según Colmeiro es la Vicia cassubica L.] 1773 MOLINA COCA Catál. plantas (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 273): Alberjón. [Según Colmeiro es el Lathyrus aphaca L.] 1852 PLANELLAS GIRALT, J. Flora fanerogámica 182: E [ r v u m ] H i r s u t u m [...] Cast. A l v e r j ó n . c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: ~: Almorta. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Alberjón: Nombre vulgar que dan en algunos puntos de nuestro país a la V i c i a h i r s u t a Koch. 1915 LAMANO DSalmantino: Alberjacas: Alberjón. 1916 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. fanerógamas 35,499: Vicia Narbonensis L. Alverjón. [Alberjón en Catál. plantas cultivadas 1943, 38,235.] Ibíd. 35,507: Ervum tetraspermum L. Alberjón. 1940 SANTOS COCO, F. VExtremeño 139: Albejón y Albejacón: Cierta clase de hierbas que se dan de comer a los borregos. Es muy típico un pregón que dice: "Albejón pa los borregos, pa los borregos el albejón". Muy usado en la provincia de Badajoz. En tierra de Barros se dice a l b e r j ó n , y en Puebla de la Calzada, a l b e j a c ó n . 1958 CUEVAS, J. y J. Hist. finca 249: Las abejas trabajaban en los alverjones de color violeta. 1959 CELA Primer viaje andaluz 174: En la huerta de Cabra nacen el árbol frutal y la dulce batata, [...] la rica alverja y el nutricio alverjón y el sabroso y socorrido garbanzo.
b) Semilla de alguna de estas especies.
1614-15? TIRSO Palabras y plumas II XIII (1946) 1200a: ―¿Qué hemos de dar a Matilde? / ―Botones en ensalada, / que dos docenas hay verdes; / otra docena, guisada; / creerá que son alverjones; / [...] / dirémosle que son habas. 1750 FEIJOO Cartas III 373: Las tubas llamadas F a l l o p i a n a s [...]. Dentro de ellas están contenidas muchas vexiguillas de el gruesso de alberjones verdes, llenas de un humor diáphano. 1778 Documentos Comercio México (1853 n0 10): 101 [tercios] de haba. 144 íd. de alverjón. 442 íd. de frijol. 1950 FDZBOBADILLA, F. VArnedano 596: Albejón: Almorta. B u e n o s e s t á n e s t e a ñ o l o s a l b e j o n e s . 1958 CUEVAS, J. y J. Hist. finca 16: Hay que darle la primera ración de alverjones molidos en la paja a los bueyes de trabajo. 1961 GOICOECHEA, C. VRiojano: Albejón: Almorta. (Arnedo.) + 2 SIGLOS XVIII Y XX.
c) Se menciona a veces para ponderar la escasa importancia de algo. Cf. alverja acep. 1a c y alverjana subacep. c.
1646 Estebanillo González [1720] 209: Preguntéle la causa de su prisión, y respondióme que por unas niñerías que no importaban un puñado de alberjones.
2. Arveja, guisante (Pisum sativum L.). También su semilla.
1591 PERCIV.: Alvarjones. 1705 SOBRINO Dicc.: Alverjones. a1912 Canción pop. hispanoamer. (Espinosa, A. M. céd. Ac. c1918 s/v alberjón): En la Villa matan vacas, / en la Cañada ratones, / y ancase (en casa de) los Riberitas / retumban los alberjones. 1912 Cuentos pop. nuevomej. (Espinosa, A. M. Esp. Nuevo Méjico 1930 I 300): Le pusieron la comida y cuando le pasaron un plato di alberjones, dijo, hasiéndos'el que no sabía lo qu' eran. 1940 GMZPALACIO, M. Potro 150: Apuesto a que en esta poción que pomposamente figura aquí con el rubro de "crema de espárragos" ha entrado, por una indisposición de los espárragos, nuestro democrático alverjón. 1961 TOBAR DONOSO, J. Leng. rural Ecuador: ~ o arvejón.
3. Nav. Arvejón, guisante de secano (Pisum arvense L.).
1952 IRIBARREN VNavarro: ~: [...] Guisante de secano que se da como pienso al ganado y cuyo nombre científico es P i s u m a r v e n s i [sic], diferente del guisante que se cultiva en la huerta y se consume en fresco, denominado P i s u m s a t i v u m . (Ribera, Tierra Estella.) Ibíd. s/v arveja: En Tudela y otras localidades de la Ribera, en el Valle de Erro, Cuenca, Pamplona y en muchos valles montañeses se da, impropiamente, el nombre de arveja al guisante de huerta que se consume en fresco ( P i s u m s a t i v u m ) y en otras, al guisante de secano ( P i s u m a r v e n s i ) también llamado a l v e r j ó n y a r v e j ó n , que se emplea como pienso del ganado. Ibíd.: Alberja y alberjón.
4. CRica y Sal. Planta herbácea trepadora perenne, cultivada por sus semillas y para forraje y abono verde (Dolichos lablab L.).
1980-81 SCHZMONGE, E. Dicc. plantas n0 1423.

→ 1591 PERCIV., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. [Terreros, s/v alberjón.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas