amancebarse

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amancebarse, amanceuarse, amanzebarse, amanzevarse. (De a7- + manceba.) prnl. Unirse en amancebamiento. A veces con un compl. introducido por con. Alguna vez referido a la unión homosexual. Ú. m. en part., frecuentemente sustantivado. Ú. t. en sent. fig.
Guadix 1593 y Palet 1604 registran la forma amancebar.
1495 NEBRIJA: Amancebado: requiere abarraganado. 1503 Pragmáticas RR. Católicos 162v0 nota: Para que las mugeres casadas no se puedan dezir amancebadas, saluo sy su marido las acusare. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 545a: Si no eran casados [los filósofos griegos], pero al menos amancebados con muchachos que tenían siempre consigo. 1589 PINEDA Agric. I diál. 11 cap. 21 f0 269b: Muchos son los que [...] están contra su voluntad en la biuienda religiosa; y no se pueden llamar casados con ella, sino amancebados, pues desean dexarla por otra biuienda más golosa. 1627 CORREAS Refr. (1967) 461b: Pasteles i manxar blanko, komida de a m a n z e b a d o s . [Texto primitivo del copista: amanzevados.] 1653 COBO Hist. NMundo III (1892) 38: Se suele amancebar con ella prímero y tenerla en prueba algunos meses y aun años; y si le contenta, se casa con ella. + 93 SIGLOS XVI-XVII (2 amanzebar).
1737 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo 3a parte (1794 III) 288: Los más de los años de su vida los pasó sacrílegamente amancebada con un perdulario farandulero. 1856 FERNÁN CABALLERO Fam. Alvareda (Escrit. Cast. XCVIII) 352: Una mujer no se amanceba impunemente. 1962 CASTELLANOS, R. Oficio tinieblas 118: En cuanto a las parejas de amancebados eran una lacra de la que otros lugares podían avergonzarse, pero no San Juan. El orgullo de Xaw era haber legalizado todas las uniones por medio del matrimonio eclesiástico. + 12 SIGLOS XVIII-XX (1 amanzebar).
b) prnl. Entregarse totalmente. Con un compl. introducido por con, o, raramente, a, que expresa la cosa a la que uno se entrega.
1542-43? LPZVILLALOBOS, F. Cartas cast. (1886) 148: Somos todos tan amanceuados con esta vanagloria que por un puntillo de honra passamos la más trauajosa vida. 1605 Pícara Justina (1912 II) 107: No me espanto de los escriuanos ni de otra gente de a dinero fresco por barba, aunque estén amancebados a pan y cochino con la codicia. c1620?-48 SAAVEDRA FAJARDO Rep. literaria (1670) 149: La misma pena [la cuerda] dauan a un gran número de v[l]tra montanos. Por amancebados con la lengua Griega.
1757 ISLA Cartas fam. (1785 II) 4: Estos pícaros [los caleseros] están amancebados con sus mulas, y maldito cuidado les da el perjuicio que se sigue a los demás. 1770 Ac. s/v amancebado: E s t a r a m a n c e b a d o c o n l o s l i b r o s , p a p e l e s , &c. Fras. fam. que vale aficionarse o entregarse a ellos demasiadamente. 1962 MAÑAS, A. Tarantos I III (1963) 347: Yo no vendo la desazón de ver a mi padre tan amancebado con la pena que mi madre tuvo que engendrarme sola. 1967-68 ASTURIAS, M. Á. Maladrón (1969) 163: Este hombre en cruz tiene otro nombre. Le llaman Gestas. Amancebado a las cosas, para él nada de cielo, tierra, lo que se tienta.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1593 GUADIX [164]. 1611 COVARRUBIAS Tes. 62c. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas