amanerar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amanerar. prnl. Igualarse o ponerse de la misma manera.
c1750-80 PORCEL, J. A. Poes. (BibAE LXI) 150a: Mas el cansado cisne, sacudido, / El que ya Ganimedes ser quería, / Si no de Jove, de su chipria reina, / De sus pequeñas alas se confía, / Y el espacio (aunque breve) ya medido, / Que la diosa distaba, / Al que la antecedía, / Bello enjambre de amores, se amanera. [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933, con la definición: "Contraer por afectación, vicio semejante en el modo de accionar, de hablar, etc.".]
2. prnl. Hacerse amanerado. Cf. amanerado acep. 1a a y b.
1845 CAMPOAMOR Hist. Cortes (1901) 180: Lo que dice vale siempre mucho más que su modo de decir. Esto consiste en que se apasiona más de lo que debiera de sus guantes y de sus ideas; por no abandonar su acción, se amanera. 1912 CASTELLANOS, J. Optimistas (1914) 108: Artista que se amanera es Narciso encantado en la contemplación de su imagen. 1982 CELA (ABC 22 abril 7): No se debe estar demasiado tiempo en ningún lado porque podría correr uno el peligro de burocratizarse, de amanerarse y aun de adocenarse. + 3 SIGLOS XIX-XX.
b) prnl. Adquirir maneras peculiares de actuar.
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: Amanerarse: Adquirir maneras o modales. Ibíd.: Los jóvenes más finos se amaneran groseramente, acompañándose de zafios; para lucirse en sociedades cultas, es fuerza amanerarse cultamente. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: Amanerarse: Adquirir maneras. [Manera: "Semejanza de las obras de los artistas que convienen en tener un carácter distintivo y peculiar que los separa al propio tiempo de otros".]
3. tr. Hacer amanerado. Cf. amanerado acep. 1a a y b.
1858 FERNÁN CABALLERO Verano en Bornos (Escrit. Cast. CXXV) 316: El amor ha perdido su carácter grave, moral y elevado desde que a porfía lo vulgariza la novela, lo sutiliza y amanera la versificación. 1916 NOEL, E. Señoritos 53: "Frascuelo", ensoberbecido con su rápido triunfo, comete picias, descubre su juego, amanera sus golpes, los da con cierto ritmo, sin prisa, seguro de vencer. 1964 FIGUERA-CLAVERÍA-MINIATI Barroco H. Hatzfeld 345: Cabe seguir dos procedimientos diferentes en el intento de amanerar el Barroco.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. 1852-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas