amargalejo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amargalejo, ja. (De amargo1.) Amargarejas es error en Franciosini Vocab. Esp.-Ital. 1620.
1. adj. Amargo. Cf. amargo1 acep. 2a a. Ú. en contexto metafórico.
1589 PINEDA Agric. II diál. 22 cap. 22 f0 114a: Si queréis otro bocado más amargalejo que el passado y tan ponçoñoso que sería morir el prouarle, diréos de otras que cometieron incesto con sus hijos. Ibíd. diál. 32 cap. 5 f0 111a: Y con ser los hombres tan amargalejos, quando toman en la boca el sancto nombre de María, les queda toda saboreada y adulçorada. [Cita estos textos Ac., Dicc. Hist. 1933.]
b) De fruto amargo. Dicho del ciruelo. Cf. acep. 2a b.
1730-33 SUÁREZ RIBERA, F. (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 294): Ciruelo amargalejo. [Según Colmeiro, Prunus spinosa L.]
2. f. Endrina.
Es posible que en Covarrubias la voz esté presentada como adj., aunque la forma imperfecta de su definición indujo a la Ac., que sigue a este autor, a tomarla como n.
1611 COVARRUBIAS Tes. 63b s/v amargo: Amargalejas: vn género de ciruelas que tienen vn saborcico austero. 1726 Ac.: Amargalejas: Cierto género de ciruelas que tienen el gusto desabrido y amargo. 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 450a: Amargalejas es término con que en Castellano se nombra una especie de ciruelas de sabor amargo. 1939 Dicc. Agric. Matons: Endrina: Fruto del endrino, llamado también B r u ñ o y A m a r g a l e j a .
b) Endrino. Cf. acep. 1a b.
1739-42 FDZNAVARRETE, F. Hist. Nat. Esp. (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 294): Amargaleja. [Según Colmeiro, Prunus spinosa L.] 1817 Ac. 1853 RONQUILLO Dicc. Mercantil s/v ciruelo: Ciruelo espinoso, Arañón, Andrino, Amargaleja, Ciruelo silvestre, Endrino, Marañón ( P r u n u s s p i n o s a L.). 1980-81 SCHZMONGE, E. Dicc. plantas n0 2988: Prunus spinosa L. [...] Sus frutos aromáticos se utilizan en la fabricación de licores. Esp.: ciruelo silvestre, acacia bastarda [...], amargaleja.

→ 1611 COVARRUBIAS Tes. 63b s/v amargo. 1617 MINSHEU (TL), &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas