amaricado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amaricado, da. (De a7- + marica + -do1.)
Según los datos del TL, el primer testimonio de esta palabra sería Siesso 1720?-1733; pero la fecha de este artículo en Siesso es forzosamente p1729, puesto que se basa en el texto que cita de Mañer 1729 (cf. nuestra subacep. a).
adj. Afeminado, o que en su aspecto o en sus modales se parece a las mujeres. Ú. t. c. s.
1726 Ac.: ~: Lo mismo que Afeminado y que en sus acciones y modos imita a la muger. [...] Dícese de los hombres adamados y de corto espíritu, y que ni aun en las operaciones corporales manifiestan ánimo varonil. 1729 MAÑER Anti-teatro crít. 218: En el comer y vestir [...] tenían mejores modos, porque usaban de menos m o d a s ; afeminóse este verbo y empezaron a afeitarse los hombres como las mugeres, con lo que experimentamos grandes vandas de amaricados. 1811 ALVARADO, F. Cartas (1825 IV) 406: De manera que celda de fraile y sin telarañas solamente se verifica en tal qual amaricado y ocioso, que no hace o no quiere hacer más que relamirse y relamir la celda. 1926 PZAYALA, R. Tigre Juan (1928) 63: Con aquellos ojos lánguidos, aquellos labios colorados y húmedos, [...] aquellos muslos gordos y aquel trasero saledizo, no puedo impedir que me parezca algo amaricado... Tiene anatomía de eunuco. 1960 BOYD-BOWMAN Habla de Guanajuato 121. 1972 ZAMORA VICENTE A traque barraque 203: Un fulano con bombín, botines y leontinas, algo amaricado, pero, eso sí, se quitaba el sombrero para hablar.
b) Propio del hombre afeminado.
1948 CARPENTIER, A. El reino (1967) 13: Reyes eran, reyes de verdad, y no esos soberanos cubiertos de pelos ajenos que [...] solo sabían hacer de dioses en los escenarios de sus teatros de corte, luciendo amaricada la pierna al compás de un rigodón.

→ 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas