amarrete

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amarrete, ta. adj. Amarrado o tacaño. Ú. t. c. s. Cf. amarrado2 acep. 3a y amarroto.
Santamaría 1959 y FdzNaranjo, N. y Gmz., D. 1964 dan la forma amarrete como s. m. y f.
1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 152b. 1925 MALARET. [Argent. También en 1931. En Supl. 1940 y en 1946 añade Perú y Urug.] 1928 ANDRADE-COELLO, A. Pinceladas tierruca (1940) 7 (Ragucci Neologismos 1950, 149): El amarrete ha economizado toda su vida, se ha dado trato de perro para que la plata disfrute otro. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] Úsase en Argentina. [En Dicc. Mejicanismos 1959, con la calificación de "común".] 1943 ALDAO, M. La vida falsa 181 (Ragucci Neologismos 1950, 149): ―¿Por temor de empobrecerse? ―¿Me tiene usted por `amarrete'? 1948 VALLE Dicc. Nicar. 1955 DELIBES, M. Diario cazador 141: Le pregunté si eran frecuentes las p r o p i s , y me dijo que cada vez la gente es más a m a r r e t a y que si vivimos es gracias al pasillo central. 1960 KANY American-Spanish Semantics 137. [R. de la Plata y Perú.] 1962-66 OROZ, R. Lengua cast. en Chile 278. 1964 FDZNARANJO, N. y GMZ., D. Dicc. Bolivianismos 18: ~: com. Avariento. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~, ta: adj. Arg., Par. y Urug. 1974 Ac. Enmiendas y adics. (BRAE LIV 368): ~, ta. 1978 Ac. CHILENA Dicc. + 5 SIGLO XX.
2. Argent., Méj. y Nicar. Excesivamente precavido. Referido a jugador de cartas. Cf. amarrar1 acep. 7a b y amarrado2 acep. 1a.
1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 152b: ~: [...] Jugador demasiado precavido, estricto y falto de liberalidad. 1925 MALARET. [Sigue a Segovia.] 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Argentina, jugador precavido que solo entra cuando tiene juego alto o bueno en la mano. 1948 VALLE Dicc. Nicar.: ~: [...] Se dice del jugador que solo apuesta cuando está seguro de llevar el mejor juego. Equivale a amacisapa. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: ~: [...] En el juego se dice del que juega a m a r r a d o o a l a s e g u r o l a .

→ 1974 Ac. Enmiendas y adics. (BRAE LIV 368).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas