amechar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
amechar, ameyar [?]. (De a7- + mecha. Cf. mechar.) Ameyar es posible error en Horozco, S. Recopil. Refranes a 1580, 206.
1. tr. Despabilar o dar más mecha (a un candil o lámpara).
1527 GUEVARA Epíst. (1595) 551: La vela cargada de pauesas no puede alumbrar, y el ánima cargada de pecados no puede merecer, y por esso tiene necessidad de a menudo amecharla como a lámpara o despauilarla como a candela. c1549 NÚÑEZ, HERNÁN Refr. (1555) 117c: Sant Cebrián amecha candiles, mal para los officiales, peor para los aprendizes. [Cf. amechacandiles.] 1589 PINEDA Agric. I diál. 5 cap. 25 f0 124a: El qual [candil] sin le amechar ni ceuar con azeite arde siempre, seguro que ni ayre que le sople ni agua que le moje podrá matarle. 1605 Pícara Justina (1912 II) 162: Parecíame que para lo que auía que nos conocíamos, bastaua que la alumbrase con vn candil tan trabajoso que, a puro amecharle, me dolían los dedos.
1896 VIGÓN, B. VColunga (1955): ~: Despabilar la mecha del candil. c1941 DÍAZCANEJA VSajambriego: ~: Sacar mecha al candil, lamparilla, mechero, etc. No se dice por poner mecha. 1961 BENAVIDES MORO VLeón.
b) tr. "Poner mecha en velones, candiles, etc." (Ac. 1970.)
1869 Ac. 1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp.
2. tr. Mechar, o introducir lonchas de tocino (en la carne).
1726 Ac. 1940 HENRÍQUEZ UREÑA, P. Esp. StoDomingo 77: Arcaísmos morfológicos y fonéticos. [...] En el habla popular: [...] a m e c h a r `mechar'. 1977 DEIVE, C. E. Arcaísmos StoDgo. 237.
3. tr. León. Aportar (algo que se gasta o consume).
c1941 DÍAZ-CANEJA VSajambriego: ~: [...] fig. Aportar dinero para cargas o gastos de cualquier negocio o asunto litigioso o no. Muy rara vez se dice también de alimentos u otras cosas que se gastan o consumen.
4. tr. Sant. "Alimentar bien las reses para que engorden." (GaLomas Leng. Santander 1949.)
1966 ÍD. Leng. Cantabria.

→ 1717 Thesaurus Requejo (TL). 1726-1970 Ac. [Excepto en 1770-1852.] 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas