amimar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
tr. Mimar.
Voz cuya existencia no consta. La registra Ac. Dicc. Hist. 1933, dando como autoridad el siguiente texto de FdzOviedo Hist. Indias 1535 ed. 1851 I 156: "Y por todos estos y otros respetos, convino que fuessen muy amimados y halagados". Cotejada esta ed., dice (no en la pág. 156, sino en la 150b) animados y no amimados. Igual lectura presentan las eds. 1535 1a parte 55a, 1547 1a parte 55a, y BibAE CXVII 133a. Corominas-Pascual Dicc. s/v mimo, citando el Dicc. Hist. 1933, incluso con el mismo error de página, dicen: "Un ej. temprano [de mimar] figura en FdzOviedo (1535), pero es de amimar, como en portugués".
Una céd. Ac. a1770 recogía amimar como "voz gallega", y Ac. 1770-1817 la incluyó como usada "en algunas provincias". Siguieron a la Ac. Castro, A. Gran Dicc. 1852, que la daba como ant., y Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853, que repetía lo dicho por Ac.>

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas